澳洲板球隊席蒙茲 貪睡錯過巴士遭罰款
; v- n, f+ G0 T M: g 更新日期:2008/06/12 18:18
: c1 z8 q* Y& b; z: q6 u0 H# \ 5 j# S( [$ M# p8 i
（路透雪梨12日電）澳洲板球全能選手席孟茲（Andrew Symonds）由於睡過頭沒趕上球隊前往巴貝多（Barbados）練習的巴士，遭到罰款。
& J( h" Y. [- K/ s( e% f J7 z. q$ `' o: N* t+ a
1 S, _6 M9 E* Z, h1 N' C
據澳大利亞聯合新聞社（Australian Associated Press）報導，席孟茲晚了10分鐘沒趕上巴士，不過後來自行前往Kensington Oval的訓練地點，並未漏掉任何練習。
" v+ |8 M- \, f" i7 z- Y4 g$ W' ]& O
: f8 h: N% ^: S5 v5 P7 o2 h1 g' `: r: A: v
由隊長彭丁（Ricky Ponting）、副隊長克拉克（Michael Clarke）、教練尼爾森（Tim Nielsen）與經理柏納（Steve Bernard）組成的球隊領導小組決定對席孟茲處以罰款，但金額並未公布。
: e# Q8 ~# p5 c$ B, ?+ Y
1 e* W9 X& Q R$ b. G, a# J G& S% H+ \7 p$ _1 K
席孟茲是此次澳洲隊的西印度群島（West Indies）巡迴賽之旅，第二位因睡過頭被罰款的球員。先前澳洲隊在安地卡（Antigua）的第二輪比賽時，旋轉球投手麥吉爾（Stuart MacGill）也因太晚報到而破財。
6 d+ i$ k2 C$ B- [1 s N5 \: h* E) F" m0 x0 S% V; ` F& J
) Z- B5 E, N% \席孟茲在2005年的Ashes巡迴賽期間，曾因再與孟加拉一日賽上午報到時還酒醉未醒，遭到禁賽兩場。中央社（翻譯）
' w1 `# A( L* _8 f y
* v& F8 H! n2 i3 I+ V
