羅開新聞 2023年9月17日 在北海道進行的ANA Open（全日空公開賽），九月十七日在Sapporo Golf Club Wattsu Course（札幌高爾夫俱樂部輪厚球場）完成最終決賽，四十四歲的日本選手谷原秀人（Hideto Tanihara）星期天狂飆低於標準五桿的六十七桿，以總成績低於標準十八桿，一桿之微，逆轉戰局，贏得個人日巡賽第十九勝。
' M, Z7 e6 z- F# E+ a8 k# |" }- X0 N8 D9 p/ [& V, W6 G: Q z( z. c
決賽日落後三桿出發，谷原秀人在第四到第七洞間收獲三鳥，轉場後，又在第十二跟第十七洞，在取得兩鳥入袋，終場交出五鳥、無柏忌的六十七桿，以總成績低標十八桿的兩百七十桿，後來居上奪冠。這是谷原秀人繼六月Japan Players Championship by Satosyokuhin（日本球員錦標賽）的今年第二勝。
# x# n! d- v& l6 T& W. Z, \" o( Z% [. B4 c
「又一次後來居上的勝利，的確很引以為傲。最近我有了意想不到的勝利。」谷原秀人說：「隨著金谷拓實（Takumi Kanaya）和中島啟太（Keita Nakajima）等選手不斷湧現，新一代選手的獎金王爭奪變得更加激烈，對於男子高爾夫的發展令人興奮，希望觀眾們能多到球場觀賽，並支持我們。」
) i) ?: F: @& T" y' _. a0 _
1 H7 [ g+ k+ C3 j谷原秀人說：「加上這場勝利，我的戰績也來到十九勝。即使在這個年紀，我這個賽季也經獲得兩場勝利。我的目標是今年秋天獲得第三場勝利，我將繼續努力。」2014年，谷原秀人在全日空公開賽延長賽輸給宮本勝昌（Katsumasa Miyamoto）。
6 e' ^- z& d, p) _# [% B6 X' w
5 D. \+ o1 k/ W% R, G4 V1 D日本選手前田光史朗（Koshiro MAEDA）交出低標六桿的六十六桿，與今天打出六十七桿的南韓選手宋永漢（Younghan Song），兩人同以低標十七桿的兩百七十一桿，並列在成績榜第二位。
8 y d. K @5 S9 Z; }7 i
' [& E* u# h/ H5 Y- m來自福島県的内藤寛太郎（Hirotaro NAITO）周末兩天都是六十六桿，與今天交卡六十八桿的今平周吾（Shugo Imahira），兩人成績都是低標十六桿的兩百七十二桿，並列成績榜第四位。
1 `1 m8 O1 y1 l4 y, `: ?- n4 W
# i" s0 n: c, I( w/ P$ }+ D今天領先出發日本選手香妻陣一朗（Jinichiro Kozuma）爆出七十四桿，以低於標準十四桿的成績，排名下滑到並列第八名。
4 y3 y7 ]* ^8 t. X& M3 f
; m1 o6 u3 K; Q: A9 m( }同期間在愛知縣的Mianami Aichi Country Club（新南愛知鄉村俱樂部），進行的SUMITOMO LIFE Vitality Ladies TOKAI CLASSIC（東海女子菁英賽），領先出發的日本女將岩井明愛（Akie Iwai）打出低於標準兩桿的七十桿，以總成績低於標準十五桿的兩百零一桿，連續三天位居領先榜，贏得日巡第二勝。
5 q1 O5 B' `* y7 |& i
' K* M! a6 {6 g
這是岩井明愛今年四月在KKT Cup Vantelin Ladies Open（范德寧女子公開賽）奪冠後的又一場勝利。今天她帶的三桿領先優勢出發，全場抓下四鳥，只在第十四洞出現一個雙柏忌，交出七十桿後，以低標十五桿的兩百零一桿，一路長紅的贏得最終勝利。
0 c4 ^9 v! q5 q; _8 I
* c5 f! j+ F( r& p+ K, m% C6 \
多次與冠軍失之交臂的岩井明愛，這個星期製造爭奪的好機會，最終以一桿之微獲勝，岩井明愛興奮的說：「我們差點就又要輸了。」
* W6 ?* z' c2 X0 N; p2 Y- o
4 M, [& K/ D5 w, s1 |, y范德寧女子賽奪冠後，岩井明愛五度獲得第二名，三場延長賽落敗。岩井明愛說：「其實這些日子以來，我相當焦慮。我甚至還疑我可能永遠無法獲得第二次勝利。」即使今天領先三桿出發，岩井明愛還是跟來加油的朋友說，「不要抱太大希望。」
a1 H' e2 m$ h: b; M) d& ^7 ^, [6 a9 K
「我以前從未想過成為年度女王，但是我希望有一天能實現這一目標。從現在開始，我想我將為自己設定這一個目標了。」岩井明愛笑著說，「這樣會不會有點貪心。」
0 t3 B2 i L' u `1 p8 x$ O3 C) ~/ ^+ b9 W! z1 b4 @
日本女將小祝櫻（Sakura Koiwai）周末兩天都是低於標準五桿的六十七桿，只可惜第一天落後太多，最後以低於標準十四桿的兩百零二桿，單獨排名第二。
" b7 s! u' h/ }2 b# `) `
$ _/ G5 k: S! g+ x
西村優菜（Yuna Nishimura）週日打出低於標準六桿的六十六桿，與打出六十九桿的笠律子（Ritsuko Ryu）、西郷真央（Mao Saigo）、交卡七十桿的南韓女將李民英（Min-Young Lee），四人都以低於標準十二桿的兩百零四桿，並列在第三位。
8 D) V4 v; l0 e; a$ e. |+ n
& G) X* Q) i# S
我國選手姚宣榆今天打出七十桿，以低標六桿的兩百一十桿，並列在第三十三名。
- T. G# G" H% r; X
% r$ `, v4 e. D3 I3 D
