[轉貼] 高爾夫》中國雙姝瞄準皇后城，殷若寧、林希妤各自挑戰層樓

羅開新聞 2023/09/07 從七月初的U.S. Women’s Open Championship（美國女子公開賽）起，LPGA的官方行程滿檔，本週來到Cincinnati（辛辛那提）市郊的Kenwood Country Club（肯伍德鄉村俱樂部）進行Kroger Queen City Championship Presented By P&G（皇后城錦標賽），這也是下半季的連續第十場比賽，今年強勢堀起的中國女將殷若寧（Ruoning Yin）有機會榮登史上第十八位球后。
3 `* M8 o# M) \0 o
6 r! I/ Z( M+ T" U: l4 D: s2023年無疑是充滿驚奇的LPGA球季，分別造就了武柯慈（Lilia Vu）、Allisen Corpuz（艾莉森•柯普茲）、殷若寧和Celine Boutier（席琳•波蒂兒）四位大賽新冠軍，不過四月勇奪The Chevron Championship（雪佛龍錦標賽）的武柯慈，上個月再奪得AIG Women's Open（英國女子公開賽），寫下單季兩座大賽壯舉，並攻佔世界排名之巔。
: c4 K: B4 c7 @0 f6 g& q9 {, G0 ], z2 d  d
路遙知馬力！年初排名遠在一百五十一的二年級生殷若寧，分別拿下DIO Implant LA Open（洛杉磯女子公開賽）和KPMG Women’s PGA Championship（女子PGA錦標賽），雖然遲遲未能添得另一勝，但最近四次出賽繳交三張第三名的佳績，如今只差武柯慈0.37分。: W* u2 S$ N5 e; P
$ j- \3 i# C# l# A- t/ m" o8 Q
現年二十歲的殷若寧，去年的LPGA菜鳥球季表現平平，最後僅僅守住八十至一百名的第二類種子權，所以今年開季排不進那些沒有淘汰的小編制行程，直到三月下旬才在LPGA Drive On Championship at Superstition Mountain（LPGA啟動錦標賽）揭開二年級生涯的序幕。* T: k$ R6 p# c) V  t& G
; h" M  \' ^1 I  @! [7 n( z
拜兩年期參加比賽不到三十五場所賜，殷若寧六月底在贏得百分級大賽時就已經站上球后攻擊發起線，接下來的三場大賽分別為並列二十、淘汰和並列六十一，加上武柯慈笑傲英國公開賽，否則早就齊名曾雅妮和馮珊珊。
6 r) o8 M* ~+ D8 h; [* k9 [* {( a7 R6 r# h% A
沒關係，殷若寧近況又開始加溫了，接連在CPKC Women’s Open（加拿大女子公開賽）和Portland Classic（波特蘭菁英賽）打進前三名，加上新科球后武柯慈和剛剛被擠到第三名的Nelly Korda（奈莉•柯達）雙雙缺席本週賽事，週日下午無需冠軍就能夠更上層樓。- d0 M7 ^5 p+ L8 Z  N

. f& t" e8 j. t8 w% T! J另一位中國女將林希妤（Xiyu Lin）只能說自己的冠軍差太差了，上週打出低於標準桿二十二桿還不足以贏球，她去年也在皇后城決賽日一度領先群芳，無奈美國選手Ally Ewing（艾莉•尤英）後九洞發動一波連五博蒂的攻勢，終場以一桿之差飲恨。& ~: F+ Y. ]: I& A* @, r& ~
7 I+ a9 @! t% @  X$ h# I4 G. ~2 Y
還在追求LPGA首勝的林希妤，最近一年來另外在The Ascendant LPGA Benefiting Volunteers Of America（德州菁英賽）和JM Eagle LA Championship presented by Plastpro（洛杉磯錦標賽）屈居第二，世界排名最高曾經來到第九位，暫居十二名。
0 E; H, M3 ]/ D1 E! J4 v0 l6 X( Z7 ~$ l7 \
皇后城標榜著Solheim Cup（索罕盃）前的最後一場LPGA賽事，陣容包括尤英、張斯洋（Rose Zhang）、Lexi Thompson（蕾克希•湯普森）、柯普茲、Jennifer Kupcho（珍妮佛•卡普秋）、Andrea Lee（安德烈婭•李）等美國隊員，歐洲隊則有Linn Grant（琳恩•葛蘭）、Madelene Sagstrom（瑪德琳•莎格史壯）等人。