金寅璟領先朗思藥業，曾雅妮並列第五
( o$ C! @& d0 t' e1 C+ T
更新日期:2008/10/11 20:25
" I2 j9 b9 E+ X0 X$ H: X【羅開新聞中心Thomas綜合報導】Longs Drugs Challenge（朗思藥業挑戰賽）第二天，韓國女將In-Kyung Kim（金寅璟）打出低於標準桿三桿的六十九桿，兩天成績為低於標準桿八桿的一百三十六桿，一桿差距，取得暫時單獨領先的位置。Mollie Fankhauser（茉莉•范克豪瑟）一百三十七桿排名第二，墨西哥球后Lorena Ochoa（蘿蓮娜•歐秋雅）則落後兩桿，排名第三。
0 F, s3 N( V! _* n' o9 E% Y
! A: y3 w6 ^! Z6 N
5 B- r0 X3 w9 e, w# H2 e# E二十歲的韓國小將金寅璟，在LPGA巡迴賽已經有兩個賽季，至今還沒有拿過冠軍，她第一天打出六十七桿，第二天表現的相當穩健，打出六十九桿，三十六洞的成績為一百三十六桿，領先范克豪瑟一桿。「今天早上很冷，風也很大，我盡力打出最好的成績。」金寅璟說，「幸運的是，我的球飛的軌道較低，比較不會被風影響，這讓我有個不錯的成績。」第一天的比賽，有三十九位選手打出低於標準桿的成績；而第二回合只有十七位。
" V( w) I" `; d8 e/ q
: C0 T( V; V7 V' _) [; X$ b" y6 o/ b- j9 K
兩桿的差距，對於球后來說，並不算很遙遠。「這是很辛苦的一回合，我打了幾個柏忌，有些失誤。成績我還滿意，尤其是在最後四個洞抓下三隻小鳥，」歐秋雅今天的成績是六十八桿，目前單獨排在第三位。她在今年賽季已經擁有七座冠軍，去年在延長賽輸給挪威選手Suzann Pettersen（蘇珊•彼特森），她希望今年有更好的成績。
4 U1 q8 A# C# o; b+ u7 S. S5 X. z! g
; _3 m( ? r( v2 ~
美國球員Angela Stanford（安琪拉•史丹芙），以兩回合低於標準桿五桿的一百三十九桿，單獨排在第四位。我國小將曾雅妮（Yani Tseng）與衛冕冠軍的彼特森等人，同以低於標準桿四桿的一百四十桿，並列在第五位。
1 A5 [. g+ r: ^
+ |; i5 G: \+ o) ~4 Q- }8 W
9 b. B" f% c& j/ v3 _金寅璟今天的前九洞抓到四隻小鳥，後九洞，在三桿的第十洞吃了一個柏忌，隨後八個洞全部打平標準桿，最終以六十九桿收場。這位2005年美國青少年女子錦標賽冠軍，曾經在去年的Wegmans LPGA（維格曼斯LPGA高球賽）輸給歐秋雅。本賽季，最近的五場比賽，她都進入前十名，實力相當穩定。「比賽不算輕鬆，但是我喜歡挑戰我自己。我認為這很有意思。」
9 h! u- g/ W& l$ ^0 ]8 ^9 p3 h6 |3 z9 @
/ U' i! D9 ~8 Z$ l0 h; [& i: w" P5 x9 O# d
兩回合後，晉級線為高於標準桿五桿的一百四十九桿，前六十九名（含並列，共七十八人）獲得晉級。我國四位球員都順利晉級，盧曉晴（Teresa Lu）一百四十五桿，並列第三十二名，龔怡萍（Candie Kung）一百四十七桿，並列第四十七名。洪沁慧（Amy Hung）兩天都打出七十四桿，排名並列第五十九名。
' G, I7 p, n e& O$ W- o7 I+ }5 j: E' {8 J- m9 u
