肯恩、麥克道威爾，領先蘇格蘭第三天
7 Y# L$ S& d1 x% b8 r
更新日期:2008/07/13 10:47
% w3 Y" i' V T7 R
【羅開新聞中心Thomas綜合報導】北愛爾蘭的Graeme McDowell（葛雷米•麥克道威爾）在Loch Lomond Golf Club（羅蒙湖高爾夫俱樂部）打出精彩的六十六桿，與英格蘭球員Simon Khan（塞蒙•肯恩）排名一道上升到Barclays Scottish Open（蘇格蘭公開賽）第三天的領先榜榜首。
$ A- c6 D% A& Q5 O- Q& m0 w$ p- X) C+ M2 b! h- U
! A$ v4 i, _% n7 D這位北愛爾蘭球員，再這場四回合的比賽，到目前的過程中沒有任何一回合超出標準桿，前三回合成績分別為六十七、七十與六十六，正朝向他第四座歐巡賽冠軍盃前進。他在第四和五洞抓下小鳥，隨後又在第十一和十二洞在連下兩洞博蒂。雖然第十三洞發生了一記柏忌，不過，麥克道威爾立即在第十四洞補進一隻老鷹。第十七洞的柏忌，也讓最後一洞的小鳥給救回失誤，總計三回合下來他的總成績為低於標準桿十桿的兩百零三桿。
! y1 L6 f" W4 q o4 b5 j
5 W9 H- |2 G, ~2 E* O% c2 i
5 h1 i8 f$ t0 @) _. l/ _+ H面對攻勢一波又一波的麥克道威爾，第三天的場上，看來只有肯恩能與他對抗。這位英格蘭球員在第一洞就以小鳥開場，然後在第四洞又抓到小鳥，雖然第六洞的柏忌短暫地阻止了他這波的進攻。可是沒兩洞他就又回神了，在第九洞、十三洞和第十四洞他都補鳥成功，一度取得暫時性的領先。若不是第十七洞的柏忌，肯恩今天可是以單獨領先的地位回到會館呢？儘管如此，進入最後一天的並列領先，將讓這場高球賽的賽況更為精采好看。
. x; o- s0 y) l+ E& i
! }8 l* p7 c6 }: P9 w4 n1 I3 y4 q0 z. M& t/ H" u& c
蘇格蘭公開賽有一個英國公開賽的參賽權。目前沒有獲得參賽資格的球員，只要能進入到前五名便有機會拿到這個席位，肯恩承認他非常想拿到Royal Birkdale（皇家伯克戴爾）的入場券。「我當然有這種想法，下周就將舉行英國公開賽了。」肯恩尋求歐巡賽第二場勝利，他說：「我將全力爭奪冠軍，享受比賽，享受過去一年來沒有做到的事情。」
* m2 j& D2 N/ a, |6 S8 _" p5 g9 z; }: q$ c
* r& {" z+ q% S/ }
英格蘭選手Ross Fisher（羅斯•費雪）、澳洲球員Richard Green（理查•葛林）、西班牙球星Miguel Angel Jimenez（明格•安哲爾•希梅尼茲）和印度球員Jeev Milkha Singh（吉夫•米哈辛），四人目前的成績為低於標準桿八桿的兩百零五桿，落後領先者兩桿，並列在第三位。費雪上周才贏了Smurfit European Open（歐洲公開賽），狀態相當不錯，他今天打出六十八桿。
' T# I6 l* O8 r
" n. ~. P& s9 l5 v* F# j& P' a6 `! m4 W& Q
三十六洞的領先者2007年美國公開賽冠軍阿根廷球員Angel Cabrera（安哲爾•卡布瑞拉）今天出現一些麻煩，爆出七十八桿，名次從第一下滑到並列第三十七位，成績僅為低於標準桿兩桿的兩百一十一桿。
; T3 N( M2 |5 t7 M7 f) c& L) B
% B. o4 T" k1 c' |) P
2 i2 Z! O3 T1 j d比起第一回合來，南非名將Ernie Els（厄尼•艾爾斯）和世界排名第二的美國名將Phil Mickelson（菲爾•米克森）兩個高球天王的排名雖然還算不錯，可是與冠軍似乎就相差得有點遠了。艾爾斯今天打出七十桿，成績為低於標準桿五桿，排名並列第十九位。米克森落後他一桿，以兩百零九桿，位於並列二十四位。
( E$ y M. h& R2 s
% A2 z4 [$ y" m/ W b' Q
