蘇格蘭高球公開賽首輪 賈弟與諾倫並列領先
# Q# U; u9 {* B! W9 D! q! Y 更新日期:2008/07/11 12:00
& ^8 X O. ?0 D. Q 5 t( i! ]0 n: b( V7 C6 R
（路透蘇格蘭羅蒙10日電）泰國空降部隊退役的高爾夫球星賈弟（Thongchai Jaidee）今天在歐巡賽蘇格蘭公開賽（ScottishOpen）凌空飛翔，和瑞典的諾倫（Alexander Noren）於第1輪並列領先。
C! }) Y3 `5 k/ [, Q5 a Y
1 U: q$ F# W0 A9 ~, O" Z6 q, Q
+ Z9 r4 X: x5 N7 ?前8場歐巡賽有4場未能晉級的賈弟，今天較早出發，充分掌握羅蒙（Loch Lomond）球場較濕軟的狀況，展現他連贏2004及2005年馬來西亞公開賽（Malaysian Opens）冠軍的威風，打出低於標準7桿的64桿。馬來西亞公開賽也是歐巡賽的一站。
# M) V+ R1 @. N# T/ r3 H
/ _: Y+ `8 m1 H4 H1 R. ?. X
3 g9 `% a E* J; L
2007年美國公開賽（U.S. Open）冠軍卡布瑞拉（Angel Cabrera）以65桿暫居第3名。英國的畢克頓（John Bickerton）與修思頓（Garry Houston）及瑞典的法斯（Niclas Fasth）同為66桿。
/ I, I$ s$ t- w$ y: e
1 k" ~2 n+ V% o
) D' K# j' I$ m$ r% s由於這是英國公開賽（British Open）賽前一周的比賽，因此歐美好手雲集。世界排名第2的米克森（Phil Mickelson）只打出71桿，而兩屆冠軍艾爾斯（Ernie Els）則是72桿。中央社（翻譯）
5 p5 d p) @; H! B2 ~) V* r8 B f1 z$ w& \* M
