高爾夫》梁智鎬領先韓亞邀請賽，岩井姐妹瞄準日惹女子賽
羅開新聞 2023/06/15 總獎金一億日圓的日、韓巡賽共站行程－Hana Bank Invitational（韓亞銀行邀請賽），週四在Chiba Isumi Golf Club（千葉夷隅高爾夫俱樂部）開打，跨海征戰的韓國選手Jiho Yang（梁智鎬）製造了一役重新打開日巡賽大門的機會，以低於標準桿七桿的六十六桿開出，和日本雙雄佐藤大平（Taihei Sato）和平田憲聖（Kensei Hirata）並列領先。
7 S$ V7 ~0 S8 p" H9 U
4 I% ]* J( A0 d現年三十四歲的梁智鎬，歷經多年的奮戰，終於在去年五月的KB Finance Liiv Championship（國民銀錦標賽）突破首勝，不過接下來陷入平淡，再也不曾打進十，最近四次出賽吞下兩場淘汰，世界排名暫居五百三十六。
# L: h, h! b( a2 _; E- k
% D% m4 u! F5 p( K曾經在2013年打滿日巡賽季的梁智鎬，新冠疫情後鮮少出國比賽，他上週在The 66th KPGA Championship With A-One CC（韓國PGA錦標賽）並列十八，並把那股氣勢帶到本週的韓亞錦標賽，開局靠著收尾兩洞抓下老鷹和博蒂，當天另外進帳六記博蒂，吞下兩個柏忌，取得並列領先的地位。" X+ U5 m1 ^2 A6 b3 {% L& N6 Z
1 o: u, P4 r; z& R「已經好久沒有在日本打球了！」梁智鎬說道：「新冠疫情前，我打過日巡賽和次級賽，不過成績並不理想，我還在努力當中。」
1 n3 ` a2 a' v" F9 g7 L& x
6 f6 w: n* ?& [8 p y2 Q「今年球季的推桿不太好，但換了新推桿後改善不少，很高興今天打出這麼好的成績。」
" ?4 p% k C3 ]9 p' t/ a, J5 J% N
上個月在Golf Partner Pro-Am Tournament（高球夥伴職業業餘配對賽）屈居第二的佐藤大平，再戰日巡賽首勝又有絕佳的開始，繳出一張八博蒂和一柏忌的佳績，而平田憲聖則是未失一城的完美演出，，三人以一桿領先菲律賓選手Juvic Pagunsan（朱維奇•帕根山）和大岩龍一（Ryuichi Oiwa）。; f4 d$ J! o( r; A
2 ^- D. G% N6 y& x3 `& W ]
近況絕佳的中島啟太（Keita Nakajima）以六十八桿並列第六，不過特地返國參賽的比嘉一貴（Kazuki Higa）只打出七十六桿，並列一百三十。4 C% [+ O& y9 ~/ E- D; g
2 u! r0 R# M- _* E6 X; ?女子日巡賽本週也將造訪千葉縣，主戰場為Sodegaura Country Club（袖浦鄉村俱樂部），進行總獎金同樣為一億日圓，但只打三回合的Nichirei Ladies（日惹女子賽），岩井千怜（Chisato Iwai）企圖挑戰二連勝，並拉近與山下美夢有（Miyuu Yamashita）之間在獎金榜的差距。
+ _% ]% [' J' F+ _+ _ e4 V, ?4 h4 o z
年僅二十歲的岩井千怜，上個月才在RKB*Mitsui Matsushima Ladies（三井松島女子賽）延長賽擊敗山下美夢有，上週再添得Ai Miyazato Suntory Ladies Open Golf Tournament（三得利女子公開賽），今年另有兩個第二名，目前以78,239,733日圓排名第二，已經超越去年的54,442,555日圓。
8 X2 v) }' C* m8 Q; H, q1 t3 K1 F C. Z. q9 u% }
長相一樣的雙胞胎妹妹岩井明愛（Akie Iwai）也在今年大爆發，四月在KKT Cup Vantelin Ladies Open（范德寧女子公開賽）突破首勝，接著姐妹兩人更在三井松島女子賽三人延長賽夾擊山下美夢有，岩井明愛七天後又在Bridgestone Ladies Open（普利司通女子公開賽）屈居第二，暫以51,039,678日圓名列獎金榜第五位，同樣優於上季的32,961,500日圓。
