害羞王子石川遼首登PGA 期待名人賽榮耀
/ J$ k4 [) ?' B/ _, }# P 更新日期:2009/02/18 13:45
" ]0 p" A: \- H" A) y
% O7 r& h. I9 v5 {; \& R' X+ Q（路透加州太平洋巴利塞德17日電）年僅17歲的日本高壇新秀石川遼（Ryo Ishikawa），在首登男子美巡賽（US PGA）預定本週舉行的北方信託高球公開賽（Northern Trust Open）前，充滿自信地與記者暢所欲言，看不出他綽號叫「害羞王子」。
' O( c4 u5 M. j1 W n" a* k+ Q% I G5 e" M1 z5 s
4 @2 H) }6 ~9 z日本少年球星石川遼今天在里維拉鄉村俱樂部（Riviera Country Club），面對100多位高球記者與一海票照相機，態度沈著且自信地陳述他的人生終極目標，希望有朝一日贏得美國名人賽（U.S.Masters）冠軍。
+ P+ C) T0 ~' ^0 p/ [" A
! r; J: V; |( K/ G" v) b9 I( z$ j7 y1 ^. Z; {
而眼前目標，他只想在本週的比賽獲得晉級，打完4輪比賽。
5 U' i5 P$ s6 N3 i: V
! L, |6 W% v4 o- x8 k% f2 `" ^5 c, h
) c9 L8 G$ f$ ~: U, H- V+ M4 J% f這位年輕的職業高球選手在這場記者會以英語作為開場白，他閃爍微笑地告訴記者：「嗨，美國，我是來自日本的石川遼。」中央社（翻譯）
3 U, A8 Y& \, y& v
6 u) V1 o* C2 W# U) A8 k
