新春有孕氣，馬修贏得巴西盃
0 u! z- L' p' T/ f. Q 更新日期:2009/01/26 12:05
" E3 t+ b9 l- c
【羅開新聞中心Thomas綜合報導】不景氣似乎只在果嶺之外，雖然金融風暴席捲全球，LPGA今天順利完成2009賽季的首場賽事。這場名為HSBC LPGA Brasil Cup 2009（巴西盃）」的兩回合表演賽，這場LPGA認可的新賽事，於一月二十四日到二十五日在Itanhanga Golf Club（依坦哈加高爾夫俱樂部）進行三十六洞，三十九歲的蘇格蘭女子好手Catriona Matthew（卡翠歐娜•馬修），最後以成績低於標準桿六桿的一百三十八桿，贏得冠軍與十萬美元獎金。
8 @6 l2 u8 b0 X& h
" J H8 w5 K) O. a$ K0 S m# I9 X+ ?4 n+ c9 m
這場總獎金為五十萬美元的比賽，球員的獎金將不計入正式的獎金榜。韓裔巴西籍的Angela Park（安吉拉•朴）與Candy Hannemann (康蒂•哈尼曼)，兩位巴西國籍的球員在LPGA表現出色，也爭取到LPGA前進到巴西舉行比賽。比賽採邀請賽，有十五位球員參加，其中十四位LPGA的職業選手。
( s( k' q5 F# F$ t+ }" j7 a% W( W
, v3 A0 f# ^2 @* w
. W0 j, C* w- N) r. ?馬修雖然懷有五個月身孕，在這場三十六洞的表演賽，兩天都打出六十九桿，周日以領先美國選手Kristy McPherson（克莉絲蒂•麥可佛森）五桿的優勢，贏取首屆巴西盃。「當你打得好的時候，你不會感覺疲勞。」馬修說，「也許明天會有些累。」
1 {( O! |) n( ]- P$ z% E8 I- M$ p" c3 |9 n% A7 s
$ D$ ]% b3 p" R0 a! N& M
最後一天的第一洞，馬修一開始就便下抓住小鳥，可是第二洞她吞下了柏忌。接著她在第五、第六和第十四洞抓到小鳥，穩固領先優勢，輕鬆摘下這場勝利。
% y$ ]1 N/ S8 [: e$ k4 S. e
+ G% D; ]( V5 l! |* m( |( u) G b# t, U+ S" B( | A
安吉拉•朴在本土球迷面前獲得第三名，她今天打出七十五桿，與冠軍有九桿差距。「我不太高興，我應該可以打的更好。」安吉拉說。
5 B, I" |/ W4 `1 l+ s
4 Q; q7 { I4 J9 y0 Q- X
' o* g) Z5 w2 x4 E0 `0 b# h( A這場十五名選手的邀請賽，沒有設定晉級線。巴西在南美與美國沒有時差，不過由於仍在新年假期間，加上比賽突然公佈，而且還在假期中，許多大牌選手都不願意中斷休假與體能調整的進度前往比賽。
+ t0 Z" L5 M8 D- o. ]
p. U4 G/ D, r& k3 H
