朗伯格僅領先一桿，俄羅斯不知誰能勝出

朗伯格僅領先一桿，俄羅斯不知誰能勝出8 Q4 w+ `2 x5 i8 W% c6 P! t
更新日期:2008/07/27 10:37 ! Z" Z7 z4 t3 c# t
【羅開新聞中心Thomas綜合報導】2005年的冠軍Mikael Lundberg（麥克•朗伯格）在俄羅斯公開賽第三回合打出平穩的六十八桿之後，以一桿的優勢取得五十四洞後的暫時領先，他將挑戰自己職業生涯的第二場歐巡賽的勝利。三十四歲的瑞典球員朗伯格目前以低於標準桿十七桿的一百九十九桿，位居領先榜的首位。+ w% B7 R: o* F' }& [
3 c# @. b' n5 E" ]1 N: f
* ]! Y+ A5 w& E3 o7 w1 \! d" \
英格蘭球員Jamie Moul （傑米•莫爾）今天打出本回合最低桿的六十四桿，從出發時的並列第十一位躍升至第二位，莫爾目前的總桿數為兩百桿。此外，另一位英格蘭球員Benn Barham (本恩•巴哈姆)和南非球員Michiel Bothma (米切爾•波斯馬)則分別打出六十五桿和六十六桿，兩人同以兩百零二桿排在並列第三位。
4 Z: ~& r5 \! G& ^3 |& E' O  V' W6 Z: `

- x( v, e8 \! V$ e# j朗伯格原本帶著並列領先者的身份來到第三回合，過程有下有上，起伏極大，最後他在第十五洞抓下一隻老鷹，打出六十八桿，以一桿的優勢單獨佔據榜首。
- ?1 ^1 |  m. z3 ~$ A, \1 @
7 ?3 V; B9 |* l4 |  B1 p; ]7 s
( f% ~9 ?# [5 j* y儘管朗伯格在前三回合表現不錯，分別打出了六十七桿、六十四桿和六十八桿，但是昨天的表現，他認為並不好，甚至覺得失望。「第一天我打得很好，昨天雖然沒有第一天好，但成績我覺得還不錯，不過今天，我的表現一點也不好，雖然有些球打的不錯，我不知道怎麼解釋今天。」
( Z$ V; f  r; g3 h
) F* V( `* j& _$ n8 h$ S% _' s" d- K; r) b! n
朗伯格的失望是有其道理的，因為今天的比賽中，二十三歲的莫爾就打出六十四桿的佳績，排名也從後攀升至第二位，僅僅落後朗伯格一桿的差距。
7 r- i; ^0 s! s! Q* @, j/ \3 u4 `6 c, X7 Z4 _! f) s, \

: t% R1 P0 u1 E1 p# {+ S3 ~莫爾在今天打出沒有柏忌的六十四桿，這也是本回合的最低桿數。賽後，他將打出如此佳績的原因歸功於出色的短桿。「短桿扭轉了我今天的局勢。雖然錯過一些球，但推桿讓我好幾次擺脫困境，還打出這樣好的成績。」
6 `4 Q" Y. z$ _: `5 C% D% q$ F3 ^9 `" {, {
, K, j5 f% g4 [3 ~
除了莫爾之外，另外一位英格蘭球員巴哈姆也在追求個人的首座歐巡賽冠軍盃。巴哈姆在第三回合比賽前只位於並列第十四位，但在打出六十五桿後，成功攀升至並列第三位。# _" [9 P* i# ]! J4 j$ a4 p
  b% C) i7 q8 A
7 n0 C; P" J( j/ f+ M% m$ o2 S
另外一位排在並列第三位的球員是南非的波斯馬，他今天的桿數是六十六桿。「我今天打得很好，推桿的表現很棒，讓我的成績不斷前進，我推進一些我極需要進的推桿。」