賈弟、諾蘭，羅蒙湖並列領先
4 j4 D+ d+ d" C, _3 i5 y2 Y
更新日期:2008/07/11 11:07
, `. r: G+ y: }8 a- W【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】兩度贏得亞巡賽獎金王的Thongchai Jaidee（通昌•賈弟），在Loch Lomond Golf Club（羅蒙湖高爾夫俱樂部）所舉行的Barclays Scottish Open（蘇格蘭公開賽）打出今年球季的最佳開局。這位現年三十九歲的泰國選手，雖然第二洞就吃下柏忌，不過接著連四洞博蒂，然後再補上另四記博蒂，飆出低於標準桿七桿的六十四桿，和瑞典選手Alexander Noren（亞歷山德•諾蘭）並列領先。
- I) m4 z/ u7 |+ W$ A
/ X$ p+ N9 `* q8 u% l: C
5 ^1 b5 M" A+ |9 f- c* {; `; h
曾經在2004和2005年連贏Carlsberg Malaysian Open（馬來西亞公開賽）這場歐、亞共站冠軍的賈弟，近年來飽受背傷所苦，他預計在下週返泰治療，除非這個禮拜可以打進前五名，取得英國公開賽資格，自然就會繼續留在英國。
7 m" z2 H# W/ T7 J( Z3 n- S5 c Z4 i4 X, S( ]9 b1 o! F, x/ `$ B
6 Z/ I. u6 Z9 u& \; e5 i3 Q& \「醫生想要再看我一次，這樣就可以看看出了什麼問題，如此才能治療。」賈弟說道：「我還要照X光，不過如果取得資格，我下週應該會繼續打。」
- o8 c2 X# H8 ]' l3 R3 L5 C
0 A8 }2 _: G/ q3 d
% ?) k, u/ c4 r* A5 E. X. Y二十六歲的諾蘭從後九洞出發，只抓下一個博蒂，不過下個九洞火力旺盛，竟然有六洞砍下博蒂，成績也來到低於標準桿七桿的六十四桿，他說道：「沒有柏忌，這樣的結果很好。」
U1 [( m9 O, s; z9 N4 J+ U: w9 V0 X2 ~ j% ~% K, u
- S9 }$ L6 G5 E' a
以一桿之差緊追在後的是阿根廷選手Angel Cabrera（安哲爾•卡布瑞拉），他同樣也是零柏忌的完美演出，不過博蒂少了一記。另一位瑞典選手Nicals Fasth（尼可拉斯•費斯）打出低於標準桿五桿的六十六桿，和英格蘭的John Bickerton（約翰•畢克頓），以及威爾斯的Garry Houston（蓋瑞•休斯頓）並列四。
2 O/ @9 C! w- `" N5 q3 e
- A( i/ _- ^) G
4 L& g* J1 y6 \: f三大高手首回合表現平平，而且都有淘汰的危機。世界排名第二的Phil Mickelson（菲爾•米克森）打出持平的七十一桿，並列七十七；第六的Ernie Els（厄尼•艾爾斯）和第三的Adam Scott（亞當•史考特）都是七十二桿，並列九十八。
0 }4 T+ X4 E, p" z5 z, i& A( {( P7 p$ h) Z6 H
