網球》納達爾、艾卡拉茲都退賽！ 蒙地卡羅紅土少了西班牙老少雙星
自由時報 2023/04/04 職業網壇進入紅土賽季，即將在4月9日開打的蒙地卡羅名人大賽，卻少了人氣極旺的西班牙老少雙星，「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）、前球王艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）都宣告因傷退出。
. F0 c& q& F) A& K4 I& y: \( L7 o$ l- E# W1 b
36歲的傳奇老將納達爾，自今年元月澳網次輪臀部受傷衛冕失利，就長期休兵調整迄今，這位 22 座大滿貫男單冠軍原本傳出，即將在曾經 11度奪冠的蒙地卡羅紅土賽場再出發，怎奈事與願違球迷只能再等等。 「蠻牛」透過IG表達延後復出消息：「不幸的是，我還沒準備好參與比賽，只能放棄我一直以來最喜歡的年度盛事之一。蒙地卡羅是職業生涯中的重要賽事，很遺憾我不得不再次錯過。」
1 P; \/ t; S& L
8 W" I/ E$ l5 R7 ?. e! ]! N比納達爾年輕17 歲的超級新星艾卡拉茲，也不得不退出這項在摩納哥舉行的 ATP千分等級紅土大賽。未滿20歲的他，先前於北美「陽光雙賽」之一的印地安泉封王，但邁阿密因身體不適 4強落馬，無緣連霸也把球王頭銜還給塞爾維亞名將喬科維奇 （Novak Djokovic），艾卡拉茲在推特發文：「今天經過醫師檢查評估，我無法前往蒙地卡羅展開紅土之旅，左手腕關節發炎、背部肌肉不適等症狀亟需休息，才能為即將到來的一切做好準備。」
