即將告別網壇　雙打名將比約克曼打進溫網決賽

即將告別網壇　雙打名將比約克曼打進溫網決賽
# h  e3 ~3 @6 g4 d- x 更新日期:2008/07/04 09:58
, ^8 g9 D- q4 i0 _, F5 g5 [: }
& Y/ ]! i& S$ y$ F/ _（路透倫敦3日電）最後一年參加溫布頓網賽（Wimbledon）的瑞典球星比約克曼（Jonas Bjorkman），今天和他的辛巴威搭檔尤列特（Kevin Ullyett）聯手擊敗第1種子鮑柏與麥克布萊恩（Bob & Mike Bryan）兄弟，打進男子雙打決賽。1 ^3 }' e* R: K

( j- ^! l- E, h6 ~0 ?
8 I8 m; V0 A7 X" ?0 ^5 a第8種子比約克曼與尤列特是以7-6（7-3）、5-7、7-6（7-5）、7-6（11-9）獲勝，阻止2006年雙打冠軍布萊恩兄弟連續第4年打進溫布頓雙打決賽。
$ n4 I  L$ P" F& g9 f/ ?  V' Q( O7 ]7 C4 e5 t. U1 L  o& D' ]

2 Q" v8 f2 ~0 I- F) B曾名列雙打世界第一許久的比約克曼，生涯共計贏得9個大滿貫賽雙打冠軍，其中包括2002至2004年在溫布頓的3連霸。他於上月宣布將於今年球季後退休。中央社（翻譯）