[轉貼] 網球》拉杜卡努宣布退出下月澳門表演賽 今人擔憂澳網能否如期參賽

麗台運動報  2023/11/14 自2021年贏得美國公開賽冠軍以來，英國球星拉杜卡努 (Emma Raducanu)的職業生涯一直飽受傷病困擾，如今，拉杜卡努又宣布退出下個月初在澳門舉行的一場表演賽，這引發了人們對參加即將舉行的澳洲公開賽的擔憂。
( N  {  \# S3 N7 p# W2 D" K, Y9 r
21歲的拉度卡努在接受腳踝和手部手術後，今年大部分時間都在休戰，最初計劃在澳門網球大師賽上重返賽場。5 X* K4 a  \+ {# e0 n7 J$ X4 T) ~
0 J1 R; J6 q8 b; L% x, n& B
現已證實，拉杜卡努不再參加澳門賽事，這意味著她期待已久的復出比賽將被延後。早在6月份，當她的經紀公司IMG組織的表演賽確定了陣容時，她就被宣佈為參賽的明星之一。$ D3 A5 F2 o) j/ @$ q- }: i; L- v
0 {) S" C3 F" N5 p$ s
賽事組織者沒有給出拉杜卡努退出的原因，但據《泰晤士報》報導，她選擇退出是為了在一月份的澳洲網球公開賽之前優先恢復完全健康。據稱，過去幾週她在國家網球中心加強了訓練，以期參加明年初在墨爾本的比賽。$ \3 l. N& }7 k/ M, C' P) ?- o

8 ~- t6 r+ O8 k" C拉杜卡努在五月接受了三場小手術後，最初預計會在夏季回歸。然而，經過幾個月的訓練和訓練後，她現在最早要等到一月才能復出。% [3 r! l: D, k
- i& u* D  X- {9 Y2 p/ _6 S4 _
這位年輕的英國人在兩年前贏得了美國公開賽，但在距離巡迴賽七個月後，她的世界排名已經跌至第289，她的最後一場比賽是在四月。不過，如果她如期在一月回歸，她將能夠以世界第83的受傷保護排名參加澳洲網球公開賽。
5 j/ z) C3 h0 x
6 t7 i9 L0 W, f+ n4 O2 y六月初，拉杜卡努與薩克斯（Sebastian Sachs）分道揚鑣，後者是她兩年內的第五位教練。她尚未任命繼任者，但據報導，她的父親伊恩 (Ian) 陪同她參加了最近的培訓課程，據說在提供建議方面，伊恩 (Ian) 發揮了實際作用。