[轉貼] WTA年終賽球場賽前才完工 女將沒時間練習齊抱怨

中央社 2023/10/30 WTA年終總決賽（WTA Finals）今天開打，但球場在開賽前不久才完工，引發白俄羅斯球后莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka）及突尼西亞好手加博（Ons Jabeur）等女將痛批。
; y1 Q7 ]- w8 a* }+ `4 b6 [8 j  g) H' M
網球媒體Tennis Majors報導，今年WTA年終賽今天在墨西哥坎昆（Cancun）登場，8位女單選手陣容出色，但由於比賽場地太晚完工，她們幾乎無法於個人首戰前在中央球場（Centre Court）練習。: T& \6 U) q& G

4 C8 W# J4 n" F) l6 P. ]& E7 A英國廣播公司（BBC）也報導，WTA年終賽場地是在9月初才敲定，而這座位於坎昆的球場是在開賽前幾天才完工。9 M& {+ y( a( n% P, V0 G7 |
" u1 l8 o8 S: J. M
莎芭蓮卡告訴記者：「我不高興，我們無法在比賽球場練習。」她表示：「我認為，這未達到WTA年終賽水準。我們今天只有一小時，大約45分鐘，來熟悉場地。」
2 b: d$ V1 d) }6 E& l7 c# h: s5 f" k9 P; \
加博則指出：「我的意思是，身為一名選手，我顯然希望球場能在幾天前就準備就緒，以便更好進行準備等等。」/ q3 U( X2 o8 G) R# m) K
" S; E6 i3 o- P5 O
世界排名第4的去年溫網女單冠軍、哈薩克女將芮芭奇娜（Elena Rybakina）則說，她也希望在主要球場有更多練習時間。她表示：「令我驚訝的是，我們沒有機會練習。」
5 q/ w+ P. t' u0 Y  O/ Y" t0 o/ C" O( s/ ^% v8 E
世界排名第2的前球后、波蘭女將斯威雅蒂（Iga Swiatek）說，選手將只須關注她們能掌控的，而非擔心球場情形或風況，這對每個人的練習都造成困難。