[轉貼] 網球／全力備戰美網 墨瑞臨時退出辛辛那提名人賽

UDN  2023/08/15 為美網全力準備，「英國希望」墨瑞（Andy Murray）決定臨時退出辛辛那提名人賽，狀況和前一站退賽相同，都是因腹部拉傷造成。; C5 a: f( p) A4 y/ ^: Z2 F2 n

7 [' q& ?8 A/ ~$ [4 `. f" e9 P8 c最高排名曾到世界第一的墨瑞，目前排名36，已是2019年動髖部手術後最高，但上周在多倫多名人賽傷到腹部，退出第三輪和義大利好手辛納（Jannik Sinner）的賽事。墨瑞雖有從多倫多轉往辛辛那提準備出戰俄羅斯卡查諾夫（Karen Khachanov），但當地昨天晚上決定退出籤表，爭取更多休息時間備戰美網。
: r3 c, s& h, a" w
8 a: v7 b3 r, B' [27歲的卡查諾夫今年也有傷病問題，他今年法網8強賽敗給塞爾維亞名將約克維奇（Novak Djokovic）後就因腹股溝傷勢暫別球場；回歸第一站，列11種子的他首戰對手從墨瑞變成「幸運落敗者」。* |: c5 X6 E. u' X- ?
8 ]( |- @* p: n6 J4 Z) z& g* ?% @
辛辛那提名人賽受遇雨影響，昨天第2日賽程只有5場單打賽事完成，不過身為美網前最後一場千分大賽，參賽陣容豪華，約克維奇溫布頓決賽後首度參戰，且是2021年後重返北美賽場，和西班牙「小蠻牛」阿爾卡拉斯（Carlos Alcaraz）分居第2種子和頭號種子。