[轉貼] 艾卡拉茲笑納印地安泉男網冠軍 重回球王寶座

中央社2023年3月20日 西班牙選手艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）今天以6-3、6-2直落二橫掃俄羅斯的梅迪維夫（Daniil Medvedev），拿下印地安泉男網賽冠軍。這一勝將使得艾卡拉茲重回球王寶座。& }  t0 G& A' V% ]8 {

/ \% ]+ f' v- a+ F: D/ \艾卡拉茲終結了梅迪維夫最近火熱的19連勝，也阻止梅迪維夫連續在4場比賽都奪冠。印地安泉這場大師賽1000系列賽事的勝利，將讓艾卡拉茲取代塞爾維亞名將喬科維奇（Novak Djokovic）登上世界排名頂峰。4 j$ h6 N9 y) |6 n$ H  |- N  H
4 m- }* L# F4 G. I8 E: }; M' b
19歲的艾卡拉茲去年在美國公開賽奪冠後，成為有史以來最年輕的球王。他這次拿下生涯第3座大師賽1000系列賽事冠軍，已與同胞納達爾（Rafael Nadal）共同成為唯一在青少年時期至少贏得3項冠軍的球員，納達爾在20歲之前拿了6個冠軍。
4 y2 E2 v% ~# D. f5 y. h4 [
) F4 X* L8 b! L& ^艾卡拉茲今天在印地安泉的球場上勢不可擋，突破了他口中梅迪維夫以超強防守築成的「銅牆鐵壁」。8 r  S$ ?$ V/ Q  ?2 a' S
6 |& V& Q: ?( A* T6 U9 F
梅迪維夫先前在鹿特丹（Rotterdam）、杜哈（Doha）與杜拜（Dubai）都拿下冠軍，但今天面對艾卡拉茲卻是束手無策，只見到艾卡拉茲從全場各處擊出致勝球，完全不受風勢影響。9 N, s1 l# c: _7 ?4 m6 R  H$ ^
% y& }$ t" J- r% X/ Z1 O# C
艾卡拉茲表示很高興贏得這場比賽，並說這10天比賽過程能這樣收尾「真是太棒了」。. e2 a. c- E& S* x, Q
* g' r4 G, Q: ^+ c; P" r
艾卡拉茲說，梅迪維夫顯然沒有發揮最佳水準，但他為自己的表現感到高興，「我也想在邁阿密打出同樣水準。」* X0 g0 r5 e/ Z9 W# S+ m. I7 s
+ t% L  j2 e" Q1 b2 Q" n3 Z/ C- R
艾卡拉茲在這場比賽沒有遭遇任何破發點，耗費1小時11分鐘拿下比賽。
$ E0 k1 R0 q5 v" J6 Q* D; D2 j' j* e) ]8 d- V+ Y$ q. A
艾卡拉茲今年賽季起步較晚，傷痛導致他錯過澳洲公開賽，讓喬科維奇在澳網奪得創紀錄的第22個大滿貫冠軍。儘管如此，艾卡拉茲仍順利重返世界第一。' B1 X. M% s$ H

% B; Z# \+ g& O+ W  [& \  n$ t但他若要維持球王身分，就必須在接下來兩週成功衛冕邁阿密公開賽冠軍。