為京奧暖身 詹詠然參加華美銀行盃女網賽

為京奧暖身 詹詠然參加華美銀行盃女網賽
; f7 }" {0 e8 V: P& l( ^, d2 N5 q, i 更新日期:2008/07/22 14:06 # o+ i3 y" f9 ~8 B8 r2 r
（中央社記者褚盧生洛杉磯二十一日專電）二零零八年華美銀行盃女子網球公開賽今天在加州卡森市的家得寶中心球場揭幕，包括溫布頓網后大威廉絲、美國排名第一的小威廉絲、以及台灣女將詹詠然等好手都風塵僕僕的趕來參加。) U# [, \( z( B" f

0 h0 a4 q% E" P. i! m
: o) f! C8 T5 ~+ Z8 J+ Y8 F4 n詹詠然表示，她希望藉由這一比賽和下週在蒙特婁舉行的女網賽，讓自己逐步做好北京奧運網球賽前的出賽準備。( g& X7 @/ |8 v. X3 k  v
* S7 l! U' p4 I- C+ x2 n7 Z1 f9 `8 e8 Z
, Y+ X. ~: P0 l
當被問及面對一連串的賽事，是否有壓力時，詹詠然回答﹕「盼能把所有的壓力都轉換為動力，讓自己在網球場上更有自信。」
& P2 P7 u7 z7 Q, x7 h
( V1 p7 t& `2 W
$ K7 X/ k3 [, s- ?被視為美國網壇姊妹花的大、小威廉斯也雙雙表示，非常期待參加下個月的奧運網球賽，希望為美國奪得金牌。9 S0 G# @6 \+ Q# s" _& Q% b2 l
) L, g2 u4 b: x

0 u( H: G' m) z8 x其他參賽的國際網壇女將還有：來自塞爾維亞的楊科維琪、俄羅斯好手庫茲妮佐娃、曾打敗莎拉波娃的莎菲娜等。- Y7 [8 `# h" `7 v' J2 D: D

% ?! i+ T1 i9 l/ y2 f3 i* z9 m; v0 e( [
每年七月下旬舉行的華美銀行盃女子網球賽，屬於美國網球公開賽的巡迴比賽，是美網大滿貫賽之一，參加選手的表現將會計入美國職業網球總會的積分，積分最高的選手若是在美網比賽獲獎，獎金將可以加倍。