https://sports.now.com/home/news/details?id=23149418254
4 @) _( ?# ]6 [3 HNOW體育，8/10/2018
: [) Y( y* m' E- Y7 U. Q" P& n; h9 _' I( a
前車路士後衛泰利於個人Instagram宣布正式退役，結束23年職業生涯。
7 ]) l5 a) ~, i5 h
' a- S) j/ N' W, Q Y
泰利（John Terry）在Instagram發文寫道：「在經歷23年精彩的球員生涯後，我認為現時是正確的時候宣布退役了。」
4 ^4 E9 O, S! y" }! S. D# |% J2 J, F N4 @9 Y9 d: e6 W8 u: G
37歲的泰利司職中堅，由出道至2007年間，除了短暫外借諾定咸森林外，一直只在車路士效力。在「藍戰士」期間，他為車路士贏得5座英超冠軍、4座足總杯冠軍、3座聯賽杯冠軍，1座歐聯冠軍及一座歐霸盃。此外，他為球隊上次數達到717次，射入67場，堪稱車路士史上最偉大的球員。離開車路士後，他加盟了阿士東維拉，於去季結束後離隊。
8 g- Q" Z6 r/ }9 G, C; F; B) l$ y; ]( l
他在Instagram續道：「在14歲的時，我做出了人生中最好也是最重要的決定—和車路士簽約。言語間無法形容車路士上下對我的意義，尤其是球迷，他們從一開始就支持著我，無論是於場上場下都沒變。我和他們已建立緊密的聯繫，更一起贏得無數美好的回憶，沒有你們我是無法取得成功的。對我來說，你們是世界上最好的球迷。我希望我穿著這件球衣、戴上隊長臂章時能讓你們感到驕傲。」
0 \6 U$ a1 `& R5 B. }2 i! i# M% }/ u T) s$ ]- F; u5 f, E _9 s
此外，他還在發文中感謝父母及朋友、太太Toni以及孩子Georgie和Summer，在職業生涯上一直給予他的支持。
7 o [. f& M' O7 H8 |===================================================================
( j2 C$ o; m3 @: p+ S, T
率之正式掛靴啦泰利
