〈足球〉日本國家足球隊教練父子兩人同走霉運

對日本國家足球隊教練歐西姆家族而言，最近幾週可謂流年不利，歐西姆不幸中風後，不到一個月內，擔任日本千葉聯隊教練的兒子艾瑪．歐西姆，也被炒魷魚。
% d9 a0 U9 T/ F2 i; u+ S4 `& O! d+ y! I# c% `7 w% {
' I; _! P( x$ ]7 A% \, x
千葉聯隊本球季戰績不佳，排名第十三，因而決定將教練撤職。
$ T$ ]3 Q- r& j8 p; F
" k2 `3 \& @& x* O0 Q. W
8 L, y& i( x- o; x/ _2 A& U) y/ K千葉聯隊在一項聲明中說：「千葉聯隊已決定中止與艾瑪．歐西姆的合約。他的繼任人選將在適當時機宣布。」4 y9 M/ d$ `' L; J+ _

- o! Z9 q8 j4 W) q6 `
+ Y- L, N7 r# u1 @老歐西姆去年被聘擔任日本國家足球隊教練時，現年四十歲的艾瑪．歐西姆則出任千葉聯隊教練。( k' R& a6 Z7 M: m/ B' N9 I9 X/ B) E
0 Y' w, t' K( y; c/ `8 U
; _4 h$ N0 s8 ?  }6 Z& S
現年六十六歲的老歐西姆是東歐塞拉耶佛人，他曾帶領前南斯拉夫國家隊踢進一九九零年世界杯前八強，他於二零零三年來到日本，並指導千葉聯隊成為一支有能力角逐日本聯賽冠軍的隊伍。# W( y. d5 {  X2 P7 r
7 `5 g8 S$ x. @  e# v' b1 y
3 ]8 H: O: ^) }3 j  p3 L: M
老歐西姆十一月十六日清晨觀看英格蘭超級杯足球聯賽轉播之後，在家中中風昏倒，最近才脫離險境。
; `0 B$ [7 K  o# ~, g7 m; L/ y: K: R

( V+ z/ ]. _% E5 M8 I老歐西姆無法指導球隊期間，日本足球協會指派岡田接替他。岡田曾帶領日本國家隊參加一九九八年法國世界杯決賽，不過沒有贏得任何一場比賽，第一輪就被淘汰。