NFL鋼鐵人老闆丹魯尼決心繼續經營該球團
: i/ j# q5 W; ~' J2 a B 更新日期:2008/07/08 09:44
, {' H8 }9 q+ ~! v& ]' _2 i
( H8 f, |: c6 t1 W) V0 b6 a) I" s5 R（路透紐約7日電）據報導，職業美式足球（NFL）匹茲堡鋼鐵人（Steelers）董事長丹魯尼（Dan Rooney）和他的兒子、該隊總裁亞特魯尼（Art Rooney II），將尋求買下丹魯尼其他兄弟在該隊中的股權。
: x- `- u0 m9 l) L4 J2 F. o* ^$ h" K. ]% `
/ _* h$ F& y/ a9 l7 V! M
; b. V. o( Q2 s7 d6 k* H根據該隊網站上的報導，丹魯尼希望繼續擁有鋼鐵人的經營權，但他4個兄弟中有人想退出NFL，而全心投入賽車及其他事業。魯尼家族對於如何繼續經營鋼鐵人隊，已討論了近兩年。
. ^5 b8 j9 I( P& I* S& Z# W
+ y/ l' A0 \% T0 S; j1 w. l7 u& q$ {! Y% j" w& S$ U! q8 ^3 i
丹魯尼在一項聲明中誓言，將尋求達成對鋼鐵人最有利的協議，且繼續經營該球團至少再75年。亞特魯尼也強調，魯尼家族有關鋼鐵人隊經營的內部討論，不會影響球迷及球隊的權益。中央社（翻譯）
% U1 C! [1 }1 R8 | Q
) \/ Q$ W9 V1 V6 [( r4 u
