西班牙大賽3連冠成員宣布退休 Fabregas：永不會忘的旅程
TSNA 2023/07/02 西班牙在2008至12年連霸歐洲錦標賽、首奪世界盃冠軍成員Cesc Fabregas今天（7/2）宣布掛靴，結束近20年生涯。36歲中場球星稱退役是「巨大的悲傷」，並點名所有球隊和參與過大賽，指出自己生涯是「永不會忘的旅程」。- P* J- e: R+ Z; J( L
+ B/ Z A- Q1 a( i7 s" y3 q3 ^
「對我來說掛起我戰靴的時刻來臨是巨大的悲傷。」Fabregas說，「從我在巴薩、兵工廠、切爾西、摩納哥、科莫（Como 1907，隸屬義大利乙級聯賽）第一天起，我就珍惜所有共處的人。舉起世界盃、歐洲盃，以及在英格蘭和西班牙所贏得幾乎一切榮譽，是我永不會忘的旅程。」
: R. I7 `9 O- `7 k. }0 i
$ N2 v# V: ^ n- f$ f% p6 C2 f2 \2 ~他本名Francesc Fàbregas Soler，常用的Cesc是名字語尾也是暱稱，出身巴塞隆納青年訓練系統拉瑪西亞（La Masia，農舍），但卻因覺得難以在一軍與Xavi、Andrés Iniesta等大師競爭先發位置，因此在青訓時期尾聲就轉戰英格蘭首都名門兵工廠。+ p+ ^# B* G+ `$ g3 b8 O$ e: q, ?
8 @' G7 L: Y+ o& {: Q: Y, H
Cesc在兵工廠先是專注於練球與學英語，在球隊老大、法國傳奇Patrick Vieira於2005年轉會尤文圖斯後，獲得固定先發機會，並逐漸成長為球隊組織核心，也因此入選2008年歐錦賽、2010年世界盃代表隊，2011年還以4000萬歐元轉會費回流他曾認為自己機會不大的母隊巴薩。( m, H7 k# s! Z% F: Z& c
7 I5 f- Y7 V- M1 |- K2014年他自由加盟切爾西，也很快成為核心，首季就幫助球隊奪得英格蘭超級聯賽冠軍，並以17助攻成為英超助攻王，不過2015-16賽季起開始狀態下滑，隨著葡萄牙教頭José Mourinho去職還失去先發地位，2019年後先後加盟摩納哥、科莫，逐漸淡出頂級舞台。7 \+ @- B, s6 \5 O& Y0 F2 F" |7 p
1 m/ c8 I+ X- }. ]5 n# k* A在成人國家隊層級，他參加過世界盃、歐錦賽各3屆，儘管從未正式宣布退出國家隊，但事實上從2016年歐錦賽後就未曾再披過西班牙戰袍，2018年世界盃落選23人名單後，賽會期間他曾擔任BBC客座球評。# c1 F, G: s0 J4 Q! T) O2 G3 b2 x
) [/ C+ t- }/ W3 JFabregas在職業賽留下738場出賽、125進球；成人國家隊110場出賽、15進球，出賽數與Fernando Torres並列西班牙隊史第9。他的新工作將是科莫U19與二軍教練，當地時間7/1開始生效。
