〈英超〉契爾西傷兵累累 教練苦惱

英國契爾西足球隊正面臨傷兵累累危機，契爾西隊挑戰聯賽最後冠軍獎杯受到威脅，教練葛蘭特感到困擾，不過他說，他樂觀以對。
. a" M: I7 [- N- O4 {9 H$ \; Z9 X: P! f) ?, p' C6 H6 d

4 [. Z- W% @2 y& Q2 I葛蘭特帶領的契爾西隊，昨天在主場以二比零擊敗利物浦隊，晉級協會杯前四強。& Y0 h2 N* t* d1 t: k$ ~
3 E7 k6 R9 q# r6 v# `2 b+ P5 W1 T) m, q

7 C5 W. t/ _/ Z不過契爾西隊損兵折將，前鋒謝夫成柯腳踝受傷，二十三日對布萊克本隊的比賽，恐怕無法上場。此外，這場比賽，皮薩洛因發燒未上場，而馬洛達膝蓋受傷，也無法及時復元。
5 p. _. `5 }2 m# {0 \! p
$ \1 M+ a! L0 o8 s, N. \/ |/ E
0 t6 j2 o+ S2 X. w3 @8 M7 K4 p/ g  D在名將德羅巴和隊長泰瑞因傷停賽休養的情況下，契爾西隊在聯賽的積分又落後領先的兵工廠隊六分，葛蘭特無法忍受還有球員再受傷。
! `& b: T2 d3 r1 o
9 R  f- @  v) g3 ~6 k- [' {
; T/ \+ ?, G/ S  ]! b葛蘭特說：「馬洛達仍受傷未癒。我們以為他可以上場，不過卻仍有問題，本週也許會好轉，不過也可能還要好幾週。謝夫成柯的腳踝腫得很大，我不知道是否很嚴重。」
. i  [& R  E( Q" D. z6 Y, _9 E$ @: F) y$ K
# X: o9 s/ i- F( c. W& S! J
幸運的是，中場米克爾被利物浦隊前鋒克勞契被剷倒時並未受傷。( @/ n" i& A' F2 G& a
6 p9 T  R' i( \3 l

! E% [: R- O# q; c  `葛蘭特說：「我本性樂觀。我認為我們可以贏得任何比賽。如果你是一位運動員或教練，你必須有信心。如果你沒有信心，你不應該從事這種工作。」