伯納烏球場迎六十華誕 相伴皇馬共創輝煌

1974年12月14日，在西班牙當地時間下午3點半，皇家馬德里和來自葡萄牙的貝萊嫩斯隊舉行了一場被載入史冊的比賽。這場比賽的意義絕對坎比任何其他重大賽事，因為這是皇馬的伯納烏球場的首場比賽，當時球場的名字還不是「伯納烏」，而是球迷們可能不太熟悉的「新查馬丁」。
  M7 W/ N, j- O: {' r; i6 C
9 C8 _3 u# k$ Q! x$ [* G　　那一天是一個星期日，根據記載那天的天氣「多雲且陰冷」，不過這絲毫沒有影響人們的熱情。在這天，皇馬的高層領導們根據計劃首先在主席臺上舉行了一個宗教性的彌撒儀式，接著他們和一些邀請來的要人一起用了午餐，然後所有人就興致勃勃地來到球場等待著那場具有歷史意義的比賽。在賽前還揭幕了伯納烏主席的半身石像，正是他的努力為俱樂部建起了這樣一座能容納70000人的著名球場，而在1954年大家更是以他的名字重新命名了該球場，也就成了我們現在所熟知的伯納烏球場。
7 X7 z- D1 R+ |2 e3 v7 d' s
9 ^4 [# t5 O, T2 o) s- y! C  n　　伯納烏為了能夠建起新球場，在1944年7月，也就是他當選皇馬主席之後沒幾個月，他就拿出了200萬比塞塔用以為俱樂部建設新球場，不過這筆錢還是不夠的，為能夠完成這項偉大的計劃，他又公開募集資金，最終終於算是將所需要的款項全部準備到位。 ! i  ~2 s! K% w
5 i" I! A3 G8 \1 x* M& a
　　新球場的建設用了3年的時間，當它最終落成的時候，所有人都為之驚嘆。這座花費了3700萬比塞塔的球場無疑是跨時代的，雖然最終還是通過貸款才籌集了所有的資金，但是球場的恢宏氣勢還是讓人覺得物有所值。1954年，建起了第二和第三部分的看臺，而同年球場也正是被命名為伯納烏球場。 ! \7 z- H; s' [7 {

9 M% N3 Z0 O, a/ v  E3 C6 s5 p　　1982年為了世界杯伯納烏球場經歷一次重大的修繕，建起了能夠覆蓋整個球場面積四分之三的頂棚， 並且將容納量擴充為了90000人。1992年，門多薩更是提出了一項極富野心的計劃，在他的領導下建起了4座塔樓將伯納烏球場的層次再度提高，並且取消了原來的站席降低了球迷看球的危險，不過球場的容納量因此變小。在弗洛倫蒂諾時代，伯納烏球場經歷了最後一次修繕，那高達1億歐元的投入更是讓人汗顏，不過在球場看臺和草坪以及其他設施上的完善倒是讓人感到成果斐然。 % `8 x: V& D% |

. f; x4 M% j+ L6 V　　如今的伯納烏球場已經正式入選了歐足總評選的「夢幻球場的」行列，成為了世界上為數不多的著名球場之一，在廣大球迷和足球界人士中也是享有盛譽。為了慶祝它的60周年紀念，在本周末皇馬主場和奧薩蘇納的賽前，將在球場的大螢幕上播放一個片斷追憶在這片球場上所經歷的輝煌時刻：迪斯蒂法諾時代的歐洲冠軍杯、1964年西班牙國家隊奪得的歐洲杯冠軍、82年世界杯上德國和義大利的比賽、五鷹時代的西甲冠軍、對於巴塞隆納的勝利、以及上賽季最後一輪對馬洛卡的那場絕地反擊 8 A1 D; x0 ]% b- ?' d

1 m& |& ?1 B" E' V　　自從和貝萊嫩斯的那場比賽之後伯納烏球場就開始陪伴著皇馬創造一個又一個光輝時代，如今60個年頭過去了，它也見證了一批又一批巨星的起起伏伏，現在回顧過去是如此的讓人敬仰，而展望未來也必定將更加的燦爛輝煌。