自由時報 2023/11/20 台南台鋼獵鷹今天宣佈教練團新成員加入，愛爾蘭籍翔恩（Sean Kilmartin）將擔任新賽季助理教練，期盼貢獻過去執教經驗，為獵鷹注入更多嶄新元素，協助團隊朝唯一目標總冠軍邁進。
/ j* y& ?6 S: q& k& j V; ^/ R' T' G* P4 v7 U; L% w
今年34歲的翔恩，曾是愛爾蘭U20代表隊的國手，可惜大學時因傷被迫終止選手生涯。來台多年的翔恩執教經驗橫跨了學生籃球與職籃賽場，曾在HBL松山高中、UBA台灣科大協助執教，近年也在PLG新竹攻城獅和T1台中太陽擔任助理教練，是位教學經驗相當豐富的新將領。
/ D) F0 a- [* x. n( U$ q; Z
# b- W; T2 b/ n關於教練團的補強，總經理錢韋成認為，教練團陣容的提升，證明了獵鷹這次奪冠的決心相當明確，而翔恩擁有不少球員場上及執教經驗，他的加入勢必會帶給獵鷹不一樣的化學效應，有助於球隊走向更正確的方向。
, I& i0 Y% B I7 [8 {; p9 L2 M- J* Y( l" D+ l* k
成為隊史首位外籍助教的翔恩說：「過去的印象裡，獵鷹是個很團結的球隊，且擁有很棒的陣容，若好好了解彼此優點，將優勢最大化，獵鷹將成為很難被擊敗的隊伍。而新賽季除協助獵鷹賽務訓練外，也將提升球員上場表現作為自己的課題，希望自己的加入能為球隊帶來新火花，朝總冠軍目標前進。」
4 A0 \, r9 Z6 {5 u. H9 }3 v5 N
- ` L) C+ V& i7 I7 \, j
