[轉貼] 三分命中率太瘋狂　渡邊雄太坦承曾懷疑是否屬於NBA

自由時報 2022/12/04  日本旅美籃球好手渡邊雄太本季在NBA表現受到關注，包括60.9%的投籃命中率以及57.1%領先全NBA的三分球命中率。不過在NBA征戰第5個球季的他表示，自己曾一度懷疑是否能在NBA打球。0 ~& d$ X, k. P, R

; w3 z! X& h! ~7 A- m, s; G在接受《HoopsHype》的Michael Scotto專訪時，渡邊細數這幾年來的艱困挑戰，包括總是溫板凳，拿不到保證約等等。被問到是否曾懷疑自己，他說：「老實說有。我一度以為自己大概部屬於這個聯盟。我的家人、朋友、隊友、教練一直都很鼓勵我，如果不是因為這一路上遇到的人，我不會在這裡，真的很感謝大家。」
, k. J/ Q1 G: ^7 a/ z. b% U: @  a) ^/ _
渡邊認為自己有足夠的防守能力，但過去進攻上表現很不穩定，尤其是欠缺外線能力。而今年到目前為止的投籃命中率與三分球命中率，讓他比以往受到更多關注。「這很瘋狂，我一直都知道自己有外線能力，但是57%？這不可能。我不預期自己能維持這個數字，但我還是會帶著信心持續出手投籃。」) r6 n, B5 |5 i2 T
4 ~" _7 n. F$ @$ K4 ~7 f9 I
之所以能有此高命中率，渡邊認為是因為Kevin Durant、Ben Simmons、Kyrie Irving等隊友常常被包夾，所以自己有很多空檔出手機會，「我的工作就是把這些大空檔的球投進。」
. w  t$ e3 S/ f- P  ^. }$ {$ D
7 M0 l" h% N" I7 T  x這也是Durant給他的建議，渡邊說：「他一直跟我說，不管怎樣就保持信心繼續投就對了。像他這樣的球員要我繼續投，代表我最好繼續投下去。他給我許多信心，每次我投進，他都會有反應，很高興，真的是很好的領袖。」' @* \* J0 H: s( x

3 t" J. m) Z0 b與八村塁身為NBA僅有的2名日本人，渡邊希望自己的表現能讓日本人相信自己，激勵未來的日本球員，不會像他要挑戰NBA時一樣總是被認為做不到。
4 P9 f3 _: q% D: d
2 s( s, S9 J0 u; q. G1 \. m! b現年28歲的渡邊，NBA生涯場均4.2分2.5籃板。本季在布魯克林籃網的上場時間來到生涯新高的每場18.2分鐘，繳出8.1分2.9籃板0.9助攻成績。他因為右大腿筋拉傷，自11月22日起缺陣至今，目前預估還要再休息1週後，才會接受複檢。