NBA季後賽》哈沃德肘擊對手 第6戰被禁賽
; a# p( b- X5 n: j
更新日期:2009/04/30 07:24 劉祥航
) c7 i x. V% J1 k奧蘭多魔術隊昨天好不容易取得聽牌優勢，但卻也付出慘痛代價。NBA官方今天表示，哈沃德（Dwight Howard）因肘擊達倫波特（Samuel Dalembert）頭部，被判禁賽1場，第6場將無法上陣。
5 q, B% l' ^# d7 k2 Q
& x; p2 \6 b2 b M
! E. ~. @/ p4 ^+ X6 u$ [& j" j; R
禁賽的主因，在第5戰的第1節，兩人互爭籃板時，哈沃德肘擊達倫波特肩部上方，當時哈沃德也被判技術犯規。
U, |7 T9 T& l
% U0 d$ `4 Y3 a5 D6 J6 C; b
, {( }. M. Y0 ~& {) U哈沃德透過聲明說：「我很失望，但我尊重NBA的決定。我並非故意想傷害任何人，我也完全相信我的隊友，他們明天晚上會上場，做好應有的工作。」
# v" g/ b4 |* b
3 K$ ~6 n2 z! ^: k& G! Q
: B" q9 Z6 G3 \ _NBA籃球事務執行副總裁傑克森（Stu Jackson）表示，如果當時裁判看到他肘擊打中對手，就會判他出場，但重播顯示，的確肘擊到對手。
6 Z B$ y! d+ x9 C4 e
3 j: J. h+ y: `3 R
9 d: {& }( v8 b ^0 S; a0 n魔術隊除了哈沃德之外，先發後衛李（Courtney Lee）恐怕也無法上陣，他也在第1節遭到哈沃德肘擊誤傷，未來季後賽仍否上場，都有疑慮。
$ }6 f; V0 U# Q/ G9 E6 V
$ N/ A" V& F2 c4 _* P0 ]! K# F$ q$ R! D
哈沃德前場比賽拿下24分、24個籃板，是魔術隊擊敗七六人隊的最大功臣，他在第6戰的位置預計由哥泰特（Marcin Gortat）取代，羅狄克（J.J. Redick）預定接替李的先發任務。
4 {+ p7 e% Y( v9 D2 I$ c% X& T
4 N; W* P/ B8 a6 ^/ q: |
