中央社 2023年3月27日 美國職籃NBA芝加哥公牛今天破壞了洛杉磯湖人球星詹姆斯因傷缺席13場比賽之後的復出秀，終場以118比108擊敗湖人，緊緊抓住東區附加賽最後一個名額，保有季後賽一線生機。
9 i4 s+ l9 k: ~4 g8 v7 s) o) f1 Y6 [
法新社報導，詹姆斯（LeBron James）今天說，有機會挑戰職業生涯第5個總冠軍，以及在湖人的第2個總冠軍，促使他從右腳肌腱撕裂傷中迅速復出。
& l% z) A4 j r; [
9 B7 G# \# _( R' P在湖人主場館Crypto.com球場，所有的目光都集中在詹姆斯這位38歲的前鋒身上，這是他職業生涯中第2度替補上陣，前一次從板凳出發是在2007年12月，當時他還在克利夫蘭騎士。
* a) }; c5 I9 `' d( ], J4 _# \
" [1 N9 ], ?, b5 n5 `0 z1 W詹姆斯在第1節湖人以12比9領先公牛時上場，獲得全場球迷起立鼓掌相迎，他照例進行開場「拋粉儀式」將滑石粉拋向空中。
3 o( @" ]; {' w1 L5 F+ O& b1 [" K) a8 D- V! B4 C: o5 `% l
詹姆斯上場27分半攻下19分，是全隊之冠。布朗（Troy Brown Jr）和畢斯利（Malik Beasley）各得18分，戴維斯（Anthony Davis）有15分表現。
5 G; C, _$ v v3 {* b4 S- g9 S
7 B/ m( O& K8 P9 M8 C不過，公牛破壞了詹姆斯的復出秀，拉文（Zach LaVine）攻下32分，德羅森（DeMar DeRozan�
分、10助攻，公牛（36勝38負）穩坐東區第10名，領先第11名的印第安納溜馬3.5場勝差。
; \: u! g$ }; Q8 C6 `& q6 j, r+ Y9 v) k* y! n+ ~6 K
湖人總教練郝姆（Darvin Ham）說：「他們今晚帶著急迫感出場，我們表現有點平淡，很早就處於下風。我們打的不夠積極，身體對抗也不夠。」
1 N; p5 n* A6 k6 U- h* `* L
) _: e9 Z6 b8 T, O湖人在詹姆斯缺席下取得8勝5敗的戰績，對公牛這場敗績，也終結最近的3連勝。
! q* I; h6 U) \. g- o- S8 z# G2 I$ X- e
輸掉這場比賽後，湖人從西區第8名跌到第9名，戰績（37勝38負）和奧克拉荷馬雷霆相同，落後第8名紐奧良鵜鶘半場勝差。
1 m' j+ c- z/ a/ y3 X. G+ i- B( ?* E( g6 `2 s1 Q/ O; J
