NBA季後賽》火箭克拓荒者闖進第2輪 1997年後首次
. _( L. U0 A, `( S4 A 更新日期:2009/05/01 13:27 麗台運動報
/ x; t+ m3 C) U$ G3 H. ^ R等了12年，火箭隊總算盼到這一刻。在阿泰斯特（Ron Artest）27分，姚明獲17分、10籃板的領軍下，火箭隊以92：76擊退來犯的拓荒者隊，以4：2闖過首輪，是球自1997年之後，首度打進第2輪。
; V3 n1 c! m* p Y& `: R
! R* x1 S8 Z/ v; P5 U. g' y) [% r8 j1 A) t
布克魯斯（Aaron Brooks）這場比賽也貢獻13分，巴提耶（Shane Batter）攻得7分，抓下9個籃板，追平個人生涯新高紀錄。火箭隊近7次打進季後賽，首次晉級第2輪。
+ a1 ]% Q3 O* s) k, |! z- k% r
6 a# I* f0 d6 m d; w4 s1 ~( Q" \% r8 S& _% u. y
火箭隊今天獲勝關鍵在第2節，單節打出31：18的攻勢，甩開拓荒者隊糾纏。火箭隊下一輪將對決西區頭號種子湖人，兩隊例行賽4次交手，都是湖人隊獲勝。
4 Y2 L1 `6 F: ^- X9 ]
, I3 y2 d3 p, T7 r, t
- q1 e5 B' e. M$ n: p2 w拓荒者隊以艾德爾里奇（LaMarcus Aldridge）獲26分最高，羅伊（Brandon Roy）得22分，拓荒者隊自2003年後首次打進季後賽，但無法再進一步闖過首輪。
) Q! y y( S+ U9 `
& _( ^/ G) d$ [# y) T
5 P1 s" F$ u9 ?8 ]& \9 V兩隊打完首節火箭以21：19領先，第2節前5分鐘，火箭隊一口氣拉出13：2的強攻，取得13分領先優勢。拓荒者隊羅伊在上半場結束前6分26秒上籃得分，才結束近6分鐘只拿2分的得分乾旱，但球場局勢已被火箭隊牢牢掌握，上半場結束，火箭隊已取得15分優勢。
* C+ W, X, }. K$ Q% ]; T! @) s* U7 S# V* n! F
8 ?! h1 ^5 T7 E* J2 C5 w
下半場拓荒者隊仍無力振作，終以16分之差落敗。拓荒者隊羅伊、艾爾德里奇各計投38進20，但其餘隊友總共只投33進10，拿28分，完全無法威脅主場火箭隊。
# S1 t* J2 ~7 Q0 f: J4 w/ Q
7 q% f1 h/ E" a+ l4 G' F) }4 V% _
