MLB》「想幫助大谷的話...」官網列天使本季3項必改缺失
自由時報 2023/06/06 昨日天使以2：1戰勝太空人，避免被橫掃的命運，然而大聯盟官網撰文指出，如果天使想在本季走得更遠，勢必在交易大限前做出改變。
5 D, F: |; z* ^' n. E( n; X- T- {
7 N9 l- j% Z" q! s* x0 s/ p官網表示，二刀流巨星大谷翔平將在明年成為自由球員，除非天使從季後賽名單中正式淘汰，否則球團交易大谷的機率仍然很低，但如果想為潛在的季後賽機會做準備，甚至幫大谷找幫手，天使必須設法改善3大缺失。& F% N4 D* K1 R9 C6 N( R
( m9 g0 G U# }/ M& X% e
第一，天使本季在得點圈打擊率僅0.248，在大聯盟排第19；在2出局、得點圈情況下更僅有0.232，名列第18。得點圈有人時貧弱的進攻火力，在對上太空人的系列戰中嶄露無遺，4場比賽下來，天使得點圈有人時的打擊率為0.167（36支6）。" k; v8 a$ c$ q# c! t( `
4 C# Y5 x( c N. o( C0 M
第二，天使投手群在取得兩好球的本領相當好，然而在兩好球後卻無法有效解決打者。本季天使投手群在兩好球時的被打擊率為0.188，高居聯盟第6；兩好零壞更慘，被打擊率來到0.211，這是全大聯盟最糟糕的數字，比聯盟平均的0.151高出許多。- R! \" ]& D J# b% z
# r' M6 s. K$ a/ k" o) c- k- o) o
第三，天使的守備失誤問題也相當嚴重，儘管對上太空人的4連戰僅發生1次失誤，但這並非事情的全貌。官網指出，天使本季發生全大聯盟第6多的失誤。
2 p& f+ _4 x7 `9 ]. V0 c0 s5 c& F! h8 w" T' H0 i" b; o1 d
目前31勝30敗的天使仍有機會闖進季後賽，然而以上缺失勢必做出修正，否則不僅恐怕再次無緣季後賽，無法證明能夠奪勝的天使，更容易失去大谷翔平。
