[轉貼] MLB》大谷翔平從第3棒調往第2棒 天使總教練解釋原因

自由時報 2023/04/19 天使二刀流球星大谷翔平近期打序從第三棒調到第二棒，天使總教練奈文（Phil Nevin）受訪時也說明原因。9 i* P& O/ @/ f7 P$ y9 V) W7 B- Q
, u9 K9 Y3 I  j+ u5 D
日本媒體《NTV NEWS24》報導，大谷翔平今年一直都是以先發第三棒上場，直到昨天（18日）面對紅襪的比賽才取代楚奧特（Mike Trout）改打第二棒，今天一樣是以第二棒出場。2 O7 o/ }1 i) u) X1 \
; s+ w1 ?# D" n; D7 B, i0 V* X7 G& Q
對此天使總教練奈文表示，其實楚奧特和大谷翔平誰打第二棒都可以，但因為大谷翔平以先發投手出賽時，若打第三棒就會是第一局的最後一個打者，時間上會比較趕，所以目前會讓他繼續打第二棒。
7 _, J1 P# O7 q# v- @0 l" ^5 k0 T# p- M, B; C$ D
而大谷過去打第二棒也確實比第三棒出色，去年擔任第二棒40場、打擊率0.303，第三棒79場、打擊率0.270；今年大谷扛第三棒出賽14場、打擊率0.289，近兩場擔任第三棒，8打數3安打，打擊率0.375。