[轉貼] 中職》日本名教練玉木朋孝報到！ 前旅日左投擔任翻譯

自由時報 2023/01/06  統一獅守備教練玉木朋孝今天到台南球場首度參與訓練，翻譯確定由前旅日投手郭恆孝擔任，成為本季強化守備的溝通橋樑。( |+ q5 T- S$ E' d/ [& i# g$ ^
4 N; }$ U4 U" z# G. w- L
郭恆孝出身日本福岡第一高校、福岡經濟大學，也效力過日本獨立聯盟新潟天鵝之皇隊，有豐富的旅日資歷。回台灣曾在獅隊一軍出賽6個球季，從2021年起擔任專職餵球左投，今年轉為玉木朋孝隨身翻譯。
' Y: s$ G5 a! r4 W6 A3 l0 |/ k
3 a  Y, J+ ^! `4 \" U統一獅領隊蘇泰安指出，郭恆孝今年就以翻譯為主，後續再看人力狀況調配，不過目前餵球人力足夠，左投還有高任孝可勝任，讓郭恆孝好好協助玉木朋孝。3 ]# b5 R& z. C( w
, n( ^/ \+ E% m, @5 f
獅隊拯救上季墊底的團隊守備率，找玉木朋孝擔任守備教練，他在廣島任教12季，更是央聯3連霸時期的一軍守備跑壘教練，栽培出游擊金手套田中廣輔，而玉木球員時期雖非搶眼打者，退役後拿教練棒苦練，被譽為日本球界最會打вЧヱ（Knock，守備練習）的教練。