自由時報 2023/01/03 34歲中日龍前明星外野手平田良介去年季後遭戰力外，雖然他想延續職棒生涯，但沒有球團願意網羅，因此在去年12月28日宣布退休。同為名校大阪桐蔭出身的巨人球星中田翔，對於平田良介退休一事，讓他感到難過。
: I& a! f' q! V
( S; y: \( Q; e3 {' f平田良介在去年10月4日就接獲中日龍球團戰力外通知，原本想繼續尋找新東家，但他認為，想進入下一個階段，自己想從事與棒球相關的工作，因此決定告別17年的選手生涯。
/ c9 z% ^' J$ u
1 C8 h% Z8 s- O- I' g《體育報知》報導，平田良介是中田翔在大阪桐蔭時代的學長，曾在2005年夏季甲子園活耀。對於平田良介退休，中田翔坦言，「我真的很難過。」他指出，自己進入高中時，就一直想著要超越這個人。
5 [" u2 m% I: u4 `! D
6 y* [1 e( ?6 q5 d$ z平田良介在中日龍17年期間，共出賽1227場，累積1046支安打、105轟、484分打點，平均打擊率2成68。他在2011年締造連兩戰擊出再見轟，成為中日龍隊史第一人達成此壯舉；2018年8月16日，平田良介達成完全打擊，為日職史上第68人。
: v, C- n) V2 d5 l2 x! E
7 G, a: }9 T: k8 c; b! q! Q
平田良介生涯兩度入選明星賽，2018年摘得中央聯盟金手套。他也曾代表日本隊，參加過2013年、2017年經典賽，以及2015年世界棒球12強賽。
# H" H, N3 Y0 _* U; W& x
+ u* v( k# B- R3 w$ d
