自由時報 2022/12/30 洛杉磯天使休賽季積極補強，日籍二刀流球星大谷翔平期盼能夠帶隊打進睽違9年的季後賽。《ESPN》日前預測天使明年賽季奪冠機率只有1％，並點出天使能否打進季後賽的關鍵。
+ b; u) C2 |8 `8 i& R/ a; J1 M* N3 }" }8 a- R) d8 W
《ESPN》日前撰文利用《Fangraphs》上針對球員的Steamer預測為基準進行模擬分析，預測明年各隊勝場數，大谷翔平所屬的天使隊被預測能拿81勝、排在第15，進入季後賽機率31%、奪冠機率1%，補強積極度排名第6，戰力提升度為第7名。
' O0 V( R9 z- E! f& p9 f* P8 N" y- k6 T7 v+ u% O. h8 K
《ESPN》專欄作家杜利多（Bradford Doolittle）指出，如果天使要打出具有突破性的賽季的話，首先就是頂級球星出賽場次要增加，楚奧特（Mike Trout）和倫登（Anthony Rendon）扮演著很重要的關鍵，補進倫弗洛（Hunter Renfroe）、厄謝拉（Gio Urshela）和祖利（Brandon Drury）增加了陣容深度，除此之外，先發投手輪值也需要保持健康的狀態，除了網羅在道奇投出生涯年的強投安德森（Tyler Anderson）之外，天使可能還要補進1到2名堪用的先發投手。
" `) g2 V' ]" }4 k4 Y8 @
, _# u2 D+ o3 B& e2 e$ F/ U& }- H
杜利多認為影響天使能走多遠的關鍵還是在牛棚，後援投手戰力能否在為期半年的賽季當中表現保持穩定，且具有一定的競爭力。天使上季牛棚防禦率為3.95，在全聯盟排名第18名，被對手合計敲出81轟，排名美聯第2多。
0 U/ T* p# ^+ y
$ v; F$ t& N5 K* m( T% B
