MLB》無緣MVP和銀棒獎後終於得獎！大谷翔平衛冕年度傑出DH
〔自由時報體育中心／綜合報導〕天使日籍二刀流球星大谷翔平，本季雖繳出15勝34轟的傲人成績，但卻無緣衛冕美聯MVP和銀棒獎，而大聯盟今天公布年度傑出指定打擊獎，大谷翔平終於獲獎，連續兩年獲得此殊榮，成為日本球員第一人，也是自2004年名人堂球星歐提茲（David Ortiz）之後首度有人完成衛冕的壯舉。3 i( a& F9 m1 m1 k4 a
9 _$ z$ n2 m( K# f7 v4 z0 O* l
該獎項原先名為最傑出指定打擊獎，是由全美棒球作家協會所選出，用來表彰當年度最出色的指定打擊球員。在2004年由大聯盟官方宣布，為了紀念水手隊知名球星、生涯超過300轟並長年擔任DH的的重砲馬丁尼茲（Edgar Martinez），而將本獎以馬丁尼茲命名。
% q, d9 Z0 S! y3 [
5 E' r4 h, f8 B, h3 {# \9 J6 h大谷翔平在本屆年度傑出指定打擊獎擊敗洋基「怪力男」史坦頓（Giancarlo Stanton）、費城人強打哈波（Bryce Harper）、紅襪馬丁尼茲（J.D. Martinez）、國民克魯茲（Nelson Cruz）和太空人阿瓦瑞茲（Yordan Alvarez），連續兩年獲獎。
6 [# a; Q+ s6 r& m* v
{, R1 |: e/ j2 q4 _「打者翔平」本季出賽157場，繳出34轟、95分打點、打擊率三圍.273/.356/.519和整體攻擊指數（OPS）.875的成績，另外，160支安打和30支二壘安打都雙雙寫下個人生涯單季新高。在今年所有超過100打席的指定打擊當中，大谷的安打、得分、壘打數、三壘安打、全壘打、打點以及保送都高居第一。
