MLB》海盜與麥克勞斯同意3年1575萬美元合約
: L7 { b( V7 n 更新日期:2009/02/18 14:18 麗台運動報
4 K# _# C& p& j7 t匹茲堡海盜隊周二與外野手麥克勞斯（Nate McLouth）同意3年合約協議，總值1575萬美元，另外還包含2012年的球隊選擇權，雙方也得以避免進入薪資仲裁庭。
8 S" a% g" V( o( q; ~1 C2 a' p
( H9 u$ @$ w; v7 e- j4 t) v+ e$ g) i! x3 q9 i3 h) X/ y
海盜隊總經理杭亭頓（Neal Huntington）表示，他們相信麥克勞斯未來4年都可以維持現在的水準，並希望簽約後可以在場上盡力發揮，海盜隊也得以圍繞著他重建。
" v( h% v9 S. y# \7 {! y3 E! G$ b' c6 R5 B. y
' u, L( y( ~2 a
麥克勞斯去年打出2成76打擊率，有26支全壘打及94分打點，他在季中入選為明星球員，並獲得外野手金手套。
/ `2 y9 J6 ~) r* o+ W# O3 \7 i1 ?
) G* I+ G$ y' o# p# E; e$ Z8 H4 n
- s! Z5 }, C3 X- u麥克勞斯今年可獲200萬美元年薪及薪約金150萬美元，2010年450萬美元及2011年650萬美元。2012年為海盜隊1065萬美元的選擇權，球隊可選擇以125萬美元買斷。
8 Q% E/ z3 q& W& R5 Y
3 |7 Q: s$ T9 U0 j- x
