MLB／轉戰天使新守備位置 阿布瑞尤將站崗左外野
% k0 a5 t3 u5 c8 U6 O' `2 H6 m 更新日期:2009/02/18 17:26 記者沈廷君／綜合報導
0 a1 N: k% S' m3 E紐約洋基前強棒阿布瑞尤（Bobby Abreu），在本月中旬以1年500萬美金合約轉戰洛杉磯天使，球隊不確定去年球季後因左膝傷勢動刀的外野手，是否能順利歸隊，高層預計讓阿布瑞尤駐守久違的左外野，並讓生涯打擊率高達3成的他，接手球隊先發第二棒。
2 F9 j2 P9 V% X1 z
, F1 Z1 z9 \3 f1 S7 w I# s
; e- c5 T2 C; E% f
外界認為天使成功網羅阿布瑞尤後，造成他們陣中的外野手群競爭力大增。除了強棒葛雷諾（Vladimir Guerrero）、杭特（Vladimir Guerrero）分別續守右、中外野，陣中威利斯（Reggie Willits）、喬安˙李維拉（Juan Rivera）等球員與阿布瑞尤競爭左外野位置。
3 O* J7 q+ J1 ], P- B. {/ r
0 U7 {5 x' x1 L! N: l+ \) X0 E: ~2 H. s
即使阿布瑞尤害怕撞牆的防守讓球迷、球團戰戰兢兢，不過他的豐富經驗確實不容忽視，高層預計讓阿布瑞尤接下左外野位置，而這是他繼1997年在休士頓太空人的菜鳥球季後，僅第二次駐守左外野。
% h( Y4 ?$ Z" B" h; ]7 q% ^1 ~4 H* L x4 s& \1 }
- W7 X* w4 C) f( } I
天使高層也預計讓阿布瑞尤擔任先發第二棒，教練團看準他生涯打擊率高達3成以及高達4成05的上壘率，期望能擔起雙箭頭的重責。去年球季效力洋基時，阿布瑞尤也曾短暫打過第二棒，49個打數敲出15支安打，包含1發紅不讓，打擊率高達3成06，表現十分搶眼。
+ R1 @5 A' X0 b, ] g! y
' V. R1 W. W+ H! n+ m3 I7 ^
% y2 ?" ~2 {: E9 ^# @7 G9 j( c根據美國《洛杉磯時報》的報導指出，球隊除了看上阿布瑞尤的足夠經驗，讓他站崗左外野位置，另外也因為在2008年球季結束後動左膝手術的麥休斯（Gary Matthews Jr.），仍未確定今年球季傷癒歸隊的日期。據了解，麥休斯得知天使簽下阿布瑞尤後，似乎料想到球隊可能將減少他的上場時間，而難掩失望臉色。
8 T7 W, M8 f! o; Q
7 S/ B; o' J6 ?7 q; Y& n
