MLB》艾特金斯與洛磯談定合約 1年705萬美元
" E+ U6 T5 S" B, w& N+ d 更新日期:2009/02/04 15:40 麗台運動報
* ]# P" S& q# {/ S0 ?. p科羅拉多洛磯隊今天和艾特金斯（Garrett Atkins）談成今年合約，為年薪705萬美元，雙方避免走向仲裁庭，艾特金斯則成為隊上第2高薪球員，僅次於希爾頓（Todd Helton）的1660萬美元年薪。
" q6 ?9 i2 H! b4 W$ ] @& Z" L& g0 t* K& S4 g# F2 K ?# w
B, h* G4 m) e
洛磯隊最終確保6名達薪資仲裁資格球員，都不需進行聽證會。而艾特金斯今年如果打數達到700，將可獲額外的12萬5000美元獎金。
7 [0 S# c1 L9 K
9 I* E e$ l. Q
& G1 D$ ?& n& N' E7 H* J4 G剛滿29歲的艾特金斯在球隊交易走哈勒戴（Matt Holliday）之後，勢必要扛下更多的打擊重責。他去年打擊率為2成86，有21支全壘打及99分打點。
4 }5 D7 ^1 o' {$ U4 D. \
* L# ]+ u. r) [- Y! T" g( o! q Z) k* r6 n2 y
艾特金斯去年年薪444萬美元，原本要求加薪到795萬美元，但球隊只出價665萬美元，至今天終於達成協議。
2 K: X0 B( p+ f$ @( q, W P2 t. i7 ]5 \9 }0 N$ ~, f
