洋基不帶回派提特 休斯第五號先發
4 J% ~3 }# X& D$ g- l8 q
更新日期:2008/12/28 16:10 記者陳宛晶/綜合報導
, ~ c1 p8 ?. N3 \3 K目前看來，荷包戰勝情感的可能性很大，洋基已有心理準備明年不帶回派提特，將起用休斯擔任第五號先發投手。
5 Q1 ^7 R, B$ ?$ `; S
7 ]+ O8 A7 ?0 B$ A. e. s3 v! U' T- G
「紐約日報」指出，早在洋基簽下塔薛爾拉以前，就曾告知派提特，如果他們再簽下另一張大合約，那麼簽回老派便有困難，結果不出幾日，塔薛爾拉便到手，老派再穿洋基條紋衫並不樂觀。
" Z3 P1 u/ ~/ |6 E5 ~# _2 c( f( c
; S0 ~" I9 ` e) {) R+ k# N1 A2 j2 d& m1 i9 S
熟悉洋基補強計畫的官方人士表示，目前洋基簽回派提特的機率是45%，雖不算微乎其微，但他們已有準備第五號位置交給小將休斯，帶回派提特的態度不再積極。
9 ~5 y+ {; s; i4 l5 m9 T
; a: l9 g$ u9 j K5 C" C3 d ~3 H+ g6 B9 e; @* }
「大部分的洋基高層都已經在思考另一個方向了。」該官方人士表示，今年休斯僅繳出0勝4敗、防禦率6.62，但球團仍視他為陣中最佳年輕球員之一，球團內部都期待再給他一次機會。
! b5 q6 |- R N" V! E
1 z6 x" S4 N0 h( R2 ?
2 x; C1 V0 g: F2 X今年休斯也是季初設定的先發輪值人選，但連續6場先發都未能贏球，其中3戰失分在5分以上，最終因為傷勢退出輪值，直到9月才重返大聯盟投手丘。
' V% n: ?3 H2 T% e
, ^# x0 B) v& C$ a7 A% u8 w5 X$ ]/ R7 k7 e7 V9 k
洋基願意再給他機會，除了仍看重他的潛力之外，也因他在秋季聯盟表現可圈可點，拿下2勝0負、防禦率3.00，投球狀態已有改善。
1 l2 u! r6 S/ S# w; A- o: t" u2 `
" k3 s& ]5 p) o
5 p9 R& W# p# G( x( r9 r派提特今年戰績14勝14敗、防禦率4.54，外界相信他有續戰的本錢，但難度仍在於他的薪水太高，就算從年薪1600萬美元銳減為1000萬美元，對已經瘋狂「刷卡」的洋基來說都是負擔。
' P$ c; U! Z0 `9 {2 ^# v* o: n
) D3 P8 r1 @& o4 ~ C: d+ E+ Z) L" j
昨天投手教練艾蘭德已表明，明年的前三號先發輪值依序為沙巴西亞、柏奈特、王建民。再以洋基目前的補強態度來看，他們還有調整外野陣容的打算，但投手補強可能已告段落，第四、五號將是年輕小將張伯倫、休斯。
+ Q# [& X& n6 N
% x% O, [$ i/ p6 o+ }# @5 v% D
