MLB／洋基外野補強　戴蒙與松井名列交易籌碼

MLB／洋基外野補強　戴蒙與松井名列交易籌碼% D# f0 a+ j/ M( v
更新日期:2008/12/05 13:37 記者陳浚錡／綜合報導   {8 T2 o- I4 t1 E( O' R: a/ c
自由球員市場開放交涉至今，洋基仍未成功簽下任何一個大牌球員，迫使他們可能透過交易的管道，得到符合戰力的球員。根據洋基官網指出，交易的籌碼除了甘迺迪與井川慶外，外野手戴蒙（Johnny Damon）與松井秀喜出乎意料的也在名單中。
9 Q3 |4 Z$ z( ~/ S2 ]2 P$ Y2 b$ q7 [, i) n3 S. }- K# `4 z6 F
( N5 K3 v) s$ A! U# h$ L5 q
洋基為以為只有要錢，就能簽下心目中的大咖，但事與願違，沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett）與洛威（Derek Lowe）的合約談判全部都陷入膠著狀態，不管是A計劃、B計劃還是什麼計劃，洋基似乎亂了步調，甚至將腦筋動到現有的球員身上。
! |7 [' B  m( S: Z- C% @+ w# L3 i4 ]& f( Q% T
$ Q3 i$ j& V0 X# R& c4 s
雖然洋基外野陣容大爆炸，但除了奈迪（Xavier Nady）外大多是殘兵，不是容易受傷就是表現不穩定，因此他們想從釀酒人與皇家分別得到卡麥隆（Mike Cameron）與迪吉蘇斯（David DeJesus），而戴蒙與松井的就是洋基的籌碼。
' n, ?* M0 r; T/ a; m
: U( O- `9 e9 H6 p. A& O* {/ Q4 X* n+ V, n9 p4 q0 l. z* u
至於為什麼戴蒙與松井為什麼會成為交易籌碼？洋基官網指出，這兩人與母隊都只剩一年的合約，而且松井近年傷痛不斷，也因此從外野調到指定打擊的位置，機動性變得不高。而戴蒙則是守備範圍逐年縮減，加上臂力不足，使得洋基不得不將這兩個人列為交易出去的對象。/ B; u5 ~4 j: s9 L

9 |$ _5 p, k1 }, w6 C- M8 E
4 [- i' b8 w. K相較於洋基二老，卡麥隆的優勢不但有3度金手套加持，長打能力也不差；而迪吉蘇斯則是以年輕取勝，表現也一年比一年好，今年他出賽135場，有3成07的打擊率，12支全壘打與73分打點，今年在外野314次的守備機會僅出現1次失誤，攻守俱佳是他的最大本錢。
4 Y; @* l3 B8 R. j( v
3 f0 E+ ~4 \: U+ \1 t. s1 ^
$ }0 l! [' V2 f. v! J, o8 q目前洋基補強仍以先發投手為主，如果全部都未能成功，只能期待休斯（Phil Hughes）與甘迺迪（Ian Kennedy）明年能有好的表現。外野方面則是希望穩中求勝，畢竟戴蒙不穩定的守備與松井的受傷已經影響到洋基今年的成績，明年可不想再重蹈覆轍，因此希望透過交易，得到更可靠的好手。