MLB 曼紐爾與大都會簽下2年總教練合約

MLB 曼紐爾與大都會簽下2年總教練合約
" m$ b' ]7 ~' A. h2 @2 W7 y 更新日期:2008/10/05 18:10 1 e! O; I6 N, T! ~+ X/ w4 L* A% G4 ~

% `1 W; e+ m; G. M$ \) i* g# A（路透紐約4日電）美國職棒大聯盟（MLB），臨危受命的代理總教練曼紐爾（Jerry Manuel ）已經同意未來2個球季，擔任紐約大都會（New York Mets ）的總教練，球會則擁有2011年的選擇權。
. Q: j! N4 l( s3 D  g
) P: x: X; w# T# E6 F. s, H  _7 F
曼紐爾自2005年起就擔任大都會的教練，6月17日取代藍道夫（Willie Randolph ）擔任總教練，帶領大都會本季拿下55勝38敗的戰績，只差一場勝利就能擠進季後賽。
/ J/ q' N: c+ H, B/ V
/ o5 A8 o0 ?, K4 u, z9 O: d5 S% v5 p1 G( v5 @$ a! b, r0 x
大都會在藍道夫領軍下，戰績為34勝35敗。中央社（翻譯）