松井首場復健賽 開轟
% V: q6 Y6 ^+ g8 E5 u d& o
更新日期:2008/08/18 04:09
# x0 v9 l4 M9 m0 U7 }1 t〔記者吳清正／綜合外電報導〕打擊火力低迷的洋基隊終於有好消息，松井秀喜在小聯盟的第一場復健賽就擊出全壘打，有機會在本週重返大聯盟。
3 h* j( d* z& @& R. u
$ M- j; x7 c, I! b: i1 P, s4 i4 h3 S6 q8 {/ {) b$ ^( c9 d
松井前天在一Ａ進行第一場復健賽，擔任指定打擊的松井三打數一安打，第六局轟出陽春砲，昨天他再度以指定打擊上場，同樣三打數一安打，並獲得一次四壞球。
8 k/ B& R( a* f3 Y% x
( H$ `- f% v5 J# C9 N1 X( z9 D- c0 M& H. E# A
松井在六月底因為左膝受傷而進入傷兵名單，受傷前松井出賽六十九場，打擊率三成二三，擊出八支全壘打、三十四分打點。
( i( u) N4 w- C9 l$ U$ b' w+ g; s ~. i8 |2 a
; t$ w- z! c) T6 Q3 b/ |洋基隊總教練吉拉迪表示，松井復健賽的狀況讓他深受鼓舞，但是他收到完整的報告之前，不會預設松井歸隊的時間表。
) J, V2 E8 O. t6 i( I6 m" k: h+ N+ Y3 K3 i8 |) _5 _7 `# ^
( M& |% b$ o7 b2 h
「絕大部分都得看他比賽後覺得怎麼樣，」吉拉迪說：「我們希望他越快回來越好，但是在得到他感覺如何的報告之前，還是不能太興奮。」
8 |% d1 [/ {+ V) W% {, p( ~- X0 M& x
) W% S2 q$ p+ M$ U( {9 {: { p
松井則在第一場復健賽後表示，他覺得很好，已經沒有問題了，眼睛也能夠習慣看球，對於復健賽的結果感到滿意。
6 c3 U3 s. B6 {
' _& G! q9 i8 l1 }/ s4 Q8 C
, l/ o4 _: N1 T. x- F4 w如果松井本季回到大聯盟，吉拉迪必須在外野布陣做出決定，目前戴蒙大都擔任指定打擊，新人嘉德納守中外野，新加盟的納迪守左外野，吉拉迪表示，傾向讓松井當指定打擊，然後在外野為戴蒙找個位置。
/ Y% R$ F1 D @4 p' f0 b6 [# t0 |9 s& s, v1 n; K) Z! T$ F, d* }
