MLB》天使兩記重拳 松板六局上被打「爆」

MLB》天使兩記重拳 松板六局上被打「爆」
6 S4 T& |- H% g* F. m4 t  e 更新日期:2008/07/29 12:33 麗台運動報 5 Q6 n2 G* H  a! o$ U* E
洛杉磯天使隊考契曼（Casey Kotchman）和杭特（Torii Hunter）今天在六局上轟出全壘打，合力敲下5分打點，兩記重拳把紅襪先發投手松板大輔（Daisuke Matsuzaka）KO下場，率隊7：5打敗主場紅襪隊。
( B% l  P1 q" r# [1 S# ~
$ N* a1 E+ H- L( [( ?+ x- [  H2 \; ^, S
天使隊對紅襪已取得6連勝，為1961-62年8連勝紅襪隊以來，最長連勝紅襪隊的紀錄。松板大輔今天投5局，被擊出7支安打，其中包括2支全壘打，失6分，中止近期5連不敗本吞下本季第2敗。& c/ [  J6 v  w/ W' n, x, Y
3 N1 ]) P& L, j' J: u

% b% v' N0 D% p7 H: d松板自6月21日出戰紅雀投一局失7分後，中止開季8連勝後，今天出戰全聯盟戰績排名第一的洛杉磯天使隊，六局上半遭遇「空襲警報」，先被考契曼轟出2分全壘打，反以2：3落後，再被杭特轟出3分砲，松板被打爆，本季戰績11勝2敗，防禦率3.04。。。
" J$ [* U/ D- k7 @1 v1 V" B* l. K$ e' a% K$ H9 ^. Q" v: U; T4 S. t
- l: S; r3 G2 L: K& d' v* V6 `
二局上天使隊1人出局滿壘下，李維拉（Juan Rivera）打出高飛犧打，助天使1：0領先；四局下紅襪隊尤基里斯（Kevin Youkilis）獲四壞球保送，歐提茲（David Ortiz）二壘安打，形成沒人出局二、三局有跑者，拉米瑞茲（Manny Ramirez）適時敲出中外野安打，打回2分打點，使紅襪2：1超前。
- z1 S9 ], `* w/ O
: P3 R* K0 n& |+ h9 t% @$ `2 a/ q( W$ F
松板在前五局投得不錯，除了第二局外，其餘四局都讓對手3上3下，但六局上一開始就四壞球保送天使第1棒費金斯（Chone Figgins），費金斯隨後又盜上二壘，松板接著被考契曼轟出右外野全壘打（本季第12支），然後伊斯杜利斯（Maicer Izturis）二壘安打、葛雷瑞（Vladimir Guerrero）一壘安打，沒人出局一、三有跑者，紅襪隊喊暫停後，杭特逮到松板一顆失投的變速球，轟成左外野全壘打（本季第16支），也把松打退場。
/ J0 f# o) W: [
- Y# ]( T# R1 J% f) g( O1 G
$ G0 a9 d; a# ?0 j紅襪隊換上23歲菜鳥右投麥斯特森（Justin Masterson）中繼，此局又遭2支安打與1支高飛犧牲打再失1分，天使隊在六局上一口氣攻下6分，反倒以7：2領先。
3 S8 v4 i* N! q( l- _4 @
; A. f, I" y: \; \! {+ L( e  t2 k6 j9 w  T$ E
紅襪隊仍未放棄，六局下勞瑞(Jed Lowrie)用二壘安打打回1分；八局下艾斯伯利（Jacoby Ellsbury）在2人出局一、二壘有跑者時打出左外野安打再搶回1分，追成4：7；九局下紅襪最後反攻機會，2人出局後拉米瑞茲轟出本季個人第20支的全壘打，但紅襪已無力再追分。" R, R# m( |! C( K( |

. R( W0 ]* M* }7 w- i& q+ H, l; `- M
天使先發投手威佛（Jered Weaver）投5.2局被擊出6支安打、3次保送與4次三振，失掉3分，摘下本季個人第9勝（8敗），而K-Rod（Francisco Rodriguez）後援一局失1分，仍順利拿下本季第44場救援成功。