基襪情結發酵 噓聲多過掌聲
" Y1 K, O. b" M 更新日期:2008/07/15 04:33 曾文祺綜合報導
$ o% H2 {% K1 j3 H* _2 ?5 V紅襪未來之星林哲瑄敲出全壘打正在繞壘時，聽到了地主紐約球迷給他的掌聲與噓聲。通常紅襪、洋基球迷給予對方球員的「待遇」會是一面倒的噓聲，而林哲瑄的待遇算是好的，美國媒體就好奇的問他的感想，林哲瑄機智妙答：「如果我成為大聯盟球員，他們（基迷）就不愛我了。」
9 S1 f5 p$ }: m( r1 `# } \& _" u5 J) H
: j- P) z! e" d* [. S
7 F. `. u {3 \/ h6 D: t紅襪的未來之星在世仇洋基的大本營轟出全壘打，洋基球迷送他的是掌聲、噓聲交雜的回應，美國媒體當然好奇這個現象。其實在觀眾席的林哲瑄經紀人代表張哲欽觀察：「比賽中每當球場大螢幕出現哲瑄的畫面，或是哲瑄擊出全壘打或安打時，幾乎噓聲四起。」
( d. P& _% @2 G6 C v8 }' o W
* Q& U( N9 ~1 c6 _8 _" A/ p" p* p# C
, M2 ?6 T+ l2 K, c2 a( c8 ]剛開始林哲瑄還有會有點在意，但經過世界隊總教練提諾馬丁尼玆點化後，他就釋懷了。洋基前球星馬丁尼茲趨近安慰林哲瑄：「在洋基球場，噓聲就是等於掌聲，因為噓聲或掌聲愈大就表示你的表現已經足以讓球迷印象深刻囉！」接下來，當球場司儀介紹林哲瑄為最有價值球員時，全場噓聲又起，此刻林哲瑄已經可以微笑以對。
: G9 M5 P/ o$ n3 P {0 U4 ^
( Y9 @* z+ Z6 _% f" \- E; G* b# j7 u0 M! R2 `: F6 O% M O1 d
賽後轉播單位的記者玩笑的告訴林哲瑄：「球迷好像好喜歡你。」林哲瑄聽了哈哈大笑。他透過翻譯向這位記者說：「這是我一生最甜美的回憶。」
: J3 J. @4 J1 G$ V
0 Q5 A+ }; {/ s
