MLB 大都會1安打完封洛磯 笑納8連勝
: Z2 w3 B4 V5 N5 Z3 j, R' R: E 更新日期:2008/07/13 15:56
2 P* ~% T! A e9 G（路透約12日電）美國職棒大聯盟MLB，馬蒂內茲（Pedro Martinez）今天與4名中繼、後援手合力，全場僅被敲出1支安打，幫助紐大都會（Mets）以3-0完封科羅拉多洛磯（Rockies），8連勝進帳。
' e! v% c2 D! A( @" K1 z
& ~' g& D) ]' {& _- F
' O, L$ r0 _4 v) P; J( I
這馬蒂內茲本季第9次先發，但因右肩緊繃，投完4局後便提前退場。
! k4 q) ~& D! s" E0 C$ J0 }# Q% i; m4 @( J5 v) X
; I; A1 o4 U' m+ \& D1 }/ Q本季稍早，馬蒂內茲因大腿後肌受傷缺賽2個月，大都會教練曼紐爾（Jerry Manuel）對這位36歲老投手的身體狀況相當謹慎。
3 U4 L$ ^: r9 Q6 B# u5 l2 d9 N9 @+ K
2 ?: c8 F4 k7 x. s: J3 m1 u) t* \1 Y5 g+ T
馬蒂內茲表示：「我的肩膀狀況非常好，但教練可能想小心點。」
7 N! I& \9 R$ I; l2 G6 j& u6 m
( s) U; e+ r2 j6 s# C5 \1 y
/ c( g2 r5 V: l+ F* y大都會終結者華格納（Billy Wagner）九局上陣，順利拿下本季個人第22次救援成功。中央社（翻譯）
3 X1 \: K% t D0 G: j; S
& o4 ]7 v/ h/ @; i
