[轉貼] 經典賽》達比修跳過春訓直接赴日 教士隊總教練不擔心

自由時報 2023/02/05 教士隊有多位選手預計投入經典賽，其中日本隊成員達比修有受訪時透露，他預計直接從現在練球的聖地牙哥直接赴日，2月17日左右報到，參與日本國家隊在宮崎的練球。對於達比修狀況的掌握，教士隊總教練梅爾文（Bob Melvin）不擔心，有信心這位36歲老將會隨時準備好。# ?! U1 `0 G1 n/ V  \
; e9 v) i+ T2 w8 R0 x1 h9 M
今參與球迷日活動受訪時，梅爾文說：「達比修現在已能實戰大約4、5局，對於接下來可能會有的挑戰也已經做足準備，他的牛棚或是先發日程，他自己都能有所掌握。」
6 G5 _- u/ }1 n3 C7 n
$ n+ `# ]5 b( c$ D$ k7 {: I2 a" @& o梅爾文還說，在達比修近期自主訓練期間，球團一直有和他充分聯繫。梅爾文說：「我們已協調針對備戰的訓練計畫，而他如期完成，雖不確定他何時會報到，但可以預期的是他報到時將會準備好。」2 k$ z3 B' s9 Z* P3 C, ?2 s7 y2 f

8 `% d7 w* m; n% O聖地牙哥當地媒體報導，達比修亟欲參與本屆經典賽日本隊，因此他去年夏天就和總管裴勒（A.J. Preller）溝通。達比修首度參與經典賽是2009年，當年他還在決賽拿下勝投，此後兩屆經典賽他都並未代表日本隊出賽。
( I! |; o9 {) J' J6 q9 {
6 l* x2 U: E/ P# ]0 v8 c9 e達比修說，目前尚未確定赴日的詳細時間，但一旦報到，會先和教練們討論接下來備戰跟訓練計畫。