[轉貼] 棒球》投身德國聯賽擔任投手教練 前桃猿霸林爵澄清尚未退休

自由時報  2023/01/29  去年效力樂天桃猿的左投霸林爵（Ryan Bollinger），因腳踝傷勢錯過台灣大賽，今年他預計擔任曾效力過的德國聯賽哈爾門徒隊（Haar Disciples）投手教練，意味著暫時離開中職賽場。不過，霸林爵在個人IG上澄清，自己尚未退休，已經找尋方法根治腳傷，力拚以球員身分復出機會。* V& ^. ~. H. j# p8 I* I

# _( A( k# b2 U& F6 L霸林爵在IG寫下：「我要澄清一下，我並未退休。而是動手術根治近兩季讓我困擾許久、在去年台灣大賽前復發的腳傷。當下我相當挫折、難過，沒能和隊友一起力拚季後賽。目前我正在復健中，且很期待未來能夠重返投手丘。」
( e/ f- b3 v3 c, v. Z
; q1 U( z# x0 `) K5 i霸林爵接著寫下：「在我能正式投球前的這幾個月，我將在德國協助門徒隊投手群的發展，期望以健康的身體，重新回到我熱愛的工作崗位。」8 @& s: H2 t5 J8 x3 z+ P; K
6 r6 x, K* ^3 H: \6 p0 A7 T, K
去年台灣大賽，霸林爵因傷錯過，只能作壁上觀。當時霸林爵對自己失望之餘，他準備了幾乎所有可能先發的隊友的球衣，打算每場都根據先發的隊友穿上，次戰桃猿隊推出曾仁和先發，當時霸林爵賽前就身穿曾仁和的「37」號球衣，不過猿隊去年遭中信兄弟橫掃痛失冠軍，霸林爵也黯然離台。