MLB》前韓職MVP重回大聯盟卻陷低迷 如今宣布退休
自由時報 2023/01/13 曾摘得韓職MVP的35歲投手林布隆（Josh Lindblom），今天在社群媒體推特上宣布退休，結束15年的職棒生涯，邁入下一個篇章。
9 x. {+ I6 x/ A& }# N9 U2 J
1 r2 {& i$ ]8 q林布隆最早是在2005年選秀會被太空人選中，但他決定進大學就讀，之後參加2008年選秀會，被道奇選中，正式邁入職棒之路。2011年登上大聯盟，不過他在2015年轉戰南韓職棒，待過樂天巨人、斗山熊。
* b* T* w+ O) k! j8 n2 Y! V4 a) e2 I5 G$ j: R( x
林布隆在2018年賽季、2019年賽季都摘得象徵投手最高榮耀的崔東原獎。其中2019年賽季，林布隆繳出20勝3敗防禦率2.50，勇奪年度MVP，也讓他再度獲得大聯盟合約，以3年912.5萬美元轉戰釀酒人。
' ?- S" w4 T$ V+ ]* P. B3 l) t( | V. A, G" D% s9 @
不過，林布隆回到大聯盟後表現不佳，2020年賽季交出2勝4敗、防禦率5.16的成績，2021年出賽8場，防禦率高達9.72，該年5月下旬就被釀酒人指定轉讓（DFA）。
- {# @) `: A& f% a
% m3 b5 t4 R7 w1 O/ q0 |8 e林布隆生涯在大聯盟出賽134場，累積7勝12敗、平均防禦率4.78；而林布隆在韓職5個賽季，累積63勝34敗、平均防禦率3.55。
$ O8 ?$ l7 s* B8 V$ K% Q* _
- G: N. m! Q$ F! f9 g" p7 P「在我人生30多年中，我打球教會我不僅是壞球和好球，安打以及得分，還有贏球和輸球。它教會我什麼是生活，也讓我成為寫了這封信的人。」林布隆感謝在這段時間和他交流過的每個人，「我可能已經結束，但我還沒有結束。」
