[轉貼] 經典賽》朴炳鎬忘不了12強回國路 「國際賽當不成英雄就變叛徒」

自由時報 2023/01/08  南韓隊日前公布經典賽30人名單，出現一位當初未在50人名單的球員，就是韓職上季全壘打王朴炳鎬，近年在國際賽都無法符合球迷期望的他，將帶著「悲壯」的心情參戰。
- u' n  L* i- {
9 J* P+ s4 L  f# G3 A: l朴炳鎬去年球季從英雄隊轉戰KT巫師，繳出打擊率0.275、35轟的成績，生涯第6度榮登全壘打王，也寫下韓職紀錄，不過去年9月因右腳踝韌帶撕裂，被迫提前報銷，也被建議要手術，因此沒有進到50人預選名單。( S) L5 s+ P7 |5 |- k
& c2 B! w# G( q9 e' q% r
不過休賽季朴炳鎬的傷勢好轉，最終不需接受手術，也獲得總教練李強傑青睞，進入30人名單。
. c8 @9 _% l; O, r$ i0 Q" C8 D" E) q7 `/ `2 {% I8 d
《韓聯社》近日在巫師主場訪問了每天到球場復健的朴炳鎬，這位36歲的「國民巨砲」向記者透露了自己在國際賽的痛苦記憶，2019年12強，朴炳鎬身為國家隊四番表現相當低迷，打擊率僅0.179，與日本的決賽4打數繳白卷，南韓最終奪下亞軍，他也因此受到球迷指責。
0 q4 r. }3 R" ~5 G  f  [5 L
% k6 Y% Z* [! N% V, D# h$ k" K「我還記得當年11月回國的路，」朴炳鎬提起那段想忘也忘不了的日子，「長打者在國際賽打出全壘打就會成為英雄，如果沒有的話就是叛徒。2008年北京奧運，李承燁前輩在面對日本的四強擊出致勝全壘打，不就成了英雄嗎？」
. s- u5 g( S3 n! w. m4 \
  M5 C- v2 W8 F$ N# l& m; {3 _7 O朴炳鎬有感而發表示，李承燁當初製造了像電影畫面的場景，「但現實和電影不一樣，所以不能輕易說『要在這次的比賽中雪恥』，但可以肯定的是，（這次經典賽）我會比任何時候更加努力。」
! P; w8 ?, P. q9 P# ?5 @5 r& U' y: A- I; |! e' C
36歲的朴炳鎬提到，經典賽應該就是生涯最後一場國際大賽，自己將努力訓練、讓狀態能恢復到100%，力求不要留下遺憾。