MLB》報導：運動家接近簽下賈亞西帕拉
% R9 l m, x9 M% b O5 U 更新日期:2009/03/04 09:34 麗台運動報
6 c6 @0 b: h7 k: ?: o7 \- W0 X8 R據《美聯社》報導，奧克蘭運動家隊接近和賈西亞帕拉（Nomar Garciaparra）簽下1年的合約。知情人士表示，這個協議可能會在幾日內達成。
# J4 {! Y) B, ?0 Y. ~
! Z$ U, G& G2 ]6 Z% W. f! p
. }" j6 J' Q$ E, K
運動家隊近來忙著在自由球員市場撿便宜，據傳也即將和游擊手卡布雷拉（ Orlando Cabrera）簽下1年400萬美元合約。對這兩名球員的協商，運動家均未公開評論，但據說本周內都會敲定。
% D/ C9 r. s, n) a {( k$ Q
" D- C; x1 S+ b2 g5 W: X& R2 X1 d
2 _' Z" m% t% ^5 r, [8 j35歲的賈亞西帕拉受困傷勢，去年在道奇隊只上場55場比賽，打擊率2成64，有8支全壘打及28分打點，並在賽後認真考慮退休問題。他過去6度入選明星賽，在道奇隊3年防守重心已移到一壘，偶爾兼守游擊和三壘。
/ z' [1 O$ f3 K
# }" m/ P8 l; J
3 z' L: x- I: L7 _' ~賈西亞帕拉是1997年美聯新人王，1998年MVP票選第2名，在紅襪隊9個球季中，有4季打點都破百，2季全壘打數在30支以上。
+ i( v0 h+ |( {7 s% w M: m4 ^- W+ e% O9 L$ v1 }
